Citaten van Voltaire

Voltaire

Voltaire

Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran

Leefde van: 1694 - 1778

Categorie: Filosofen | Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagFrankrijk

Geboren: 21 november 1694 Gestorven: 30 mei 1778

Citaten 76 t/m 100 van 176.

 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
  • Een vooroordeel is een mening zonder oordeel.
    Origineel: Le préjugé est une opinion sans jugement.
    Dictionnaire philosophique (1764)
    ― Voltaire
    - +
    +6
  • Er is maar één moraal, zoals er maar één meetkunde is.
    Origineel: Il n'y a qu'une seule morale, comme il n'y a qu'une seule géométrie
    Dictionnaire philosophique
    ― Voltaire
    - +
    +6
  • Grote goden, aan wat voor meesters levert gij de wereld over?
    Origineel: A quels maîtres, grands dieux, livrez-vous l'univers?
    Le Triumvirat 1, 1
    ― Voltaire
    - +
    +6
  • Het is verboden om te doden; elke moordenaar zal worden gestraft, tenzij hij heeft gedood in een groot gezelschap onder het geluid van trompetten.
    Origineel: Il est défendu de tuer; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
    Questions sur l'Encyclopédie (1770-1774)
    ― Voltaire
    - +
    +6
  • Het schijnt, dat alle bijgeloof iets natuurlijks tot grond heeft, en dat vele dwalingen zijn voortgekomen uit een misbruikte waarheid.
    Origineel: Il semble que toute superstition ait une chose naturelle pour principe, et que bien des erreurs soient nées d'une vérité dont on abuse.
    Essai sur les Moeurs
    ― Voltaire
    - +
    +6
  • ik sterf liever dan de dood te vrezen!
    Origineel: J'aime mieux mourir que de craindre la mort!
    La Mort de César 3, 5
    ― Voltaire
    - +
    +6
  • Men komt altijd slecht uit zijn woorden als men niets te zeggen heeft.
    Origineel: On parle toujours mal quand on a rien à dire
    Commentaires sur Corneille
    ― Voltaire
    - +
    +6
  • Twijfel is geen erg aangename toestand, maar zekerheid is een belachelijke toestand.
    Origineel: Le doute n'est pas un état bien agréable, mais l'assurance est un état ridicule.
    Brief aan Frederik Willem, Prins van Pruisen 28 november 1770
    ― Voltaire
    - +
    +6
  • Wantrouwen nodigt tot verraad.
    Origineel: Quiconque est soupçonneux invite à le trahir.
    Zaïre
    ― Voltaire
    - +
    +6
  • Wat deze wereld een tranendal maakt en altijd zal maken, dat is de onverzadelijke hebzucht en ontembare trots van mannen.
    Origineel: Ce qui fait et ce qui fera toujours de ce monde une vallée de larmes c'est l'insatiable cupidité et l'indomptable orgueil des hommes.
    Brief aan Rousseau 30-08-1755
    ― Voltaire
    - +
    +6
  • Ach, hij die zijn land dient, dient dikwijls een ondankbare.
    Origineel: Ah! qui sert son pays sert souvent un ingrat.
    Catilina, ou Rome sauvée (1752) I, 7, Caton
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Als mijn vrienden gelukkig zijn, zal ik minder ongelukkig zijn.
    Origineel: Si mes amis sont heureux, Je serai moins misérable.
    Sur l’usage de la vie (1740)
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • De echtgenoot die verrassen wil wordt dikwijls zelf verrast.
    Origineel: Mari qui veut surprendre est souvent fort surpris.
    La Femme Qui a Raison (1759) I, 2
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • De vriendschap van een groot man is een weldaad van de goden.
    Origineel: L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.
    Oedipe (1718)
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • De zwakheid te hebben om te menen dat men boven zijn ambt staat, is een zeker middel om er onder te staan.
    Origineel: Avoir la faiblesse de se croire supérieure à sa profession, c'est le sûr moyen d'être audessous.
    Oedipe (1718) Preface
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Een groot staatsman is hij, die monumenten nalaat, die de Staat nuttig zijn.
    Origineel: Le grand homme d’État est celui dont il reste de grands monuments utiles à la patrie
    Le siècle de Louis XIV Ch.6
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Eigenliefde is een ballon gevuld met lucht, waaruit stormen te voorschijn komen als je erin prikt.
    Origineel: L'amour propre est un ballon gonflé de vent dont il sort des tempêtes quand on y fait une piqure.
    Zadig ou la Destinée
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Gelegenheid om kwaad te doen vindt men honderd maal elke dag, en gelegenheid om goed te doen eenmaal in het jaar.
    Origineel: L’occasion de faire du mal se trouve cent fois par jour, et celle de faire du bien, une fois dans l’année.
    Zadig ou la destinée (1747) IV
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Geluk is slechts een droom, verdriet is reëel.
    Origineel: Le bonheur n'est qu'un rêve et la douleur est réelle.
    Correspondance Brief aan Marquis de Florian, 16-3-1774
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Gij bezit ook de kunst van zwijgen! O, gij hebt alle talenten om te behagen.
    Origineel: Vous possédez aussi l’art de vous taire! Ah! vous avez tous les talents de plaire;
    La Prude 3, 2
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Het ware loon van de arbeid is in vrede te leven.
    Origineel: Le vrai prix du travail n'est que de vivre en paix.
    Epîtres (1776) CVIII, A un homme
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Men komt in de oorlog, als men ter wereld komt.
    Origineel: On entre en guerre en entrant dans le monde.
    Epîtres XXXIV
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Naarmate de wetten der conventie meer de natuurlijke wetten benaderen, is het leven draaglijker.
    Origineel: Plus les lois de convention se rapprochent de la loi naturelle, plus la vie est supportable.
    Dictionnaire philosophique
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Optimisme is een manie om vol te houden dat alles goed gaat wanneer de zaken slechte gaan.
    Origineel: L'optimisme, c’est la manie de dire que les choses sont bien quand on est en enfer.
    Candide
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Velen zijn voorbestemd om verkeerd te redeneren; anderen om in het geheel niet te redeneren en weer anderen om hen die redeneren, te vervolgen.
    Origineel: Beaucoup de gens destinés à raisonner mal, d'autres à ne point raisonner du tout, d'autres à persécuter ceux qui raisonnent.
    Dictionnaire philosophique
    ― Voltaire
    - +
    +5
 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
De beste Voltaire citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs