Citaten van Voltaire

Voltaire

Voltaire

Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran

Leefde van: 1694 - 1778

Categorie: Filosofen | Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagFrankrijk

Geboren: 21 november 1694 Gestorven: 30 mei 1778

Citaten 91 t/m 120 van 176.

 Vorige 1 2 3 4 5 6 Volgende 
  • De zwakheid te hebben om te menen dat men boven zijn ambt staat, is een zeker middel om er onder te staan.
    Origineel: Avoir la faiblesse de se croire supérieure à sa profession, c'est le sûr moyen d'être audessous.
    Oedipe (1718) Preface
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Een groot staatsman is hij, die monumenten nalaat, die de Staat nuttig zijn.
    Origineel: Le grand homme d’État est celui dont il reste de grands monuments utiles à la patrie
    Le siècle de Louis XIV Ch.6
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Eigenliefde is een ballon gevuld met lucht, waaruit stormen te voorschijn komen als je erin prikt.
    Origineel: L'amour propre est un ballon gonflé de vent dont il sort des tempêtes quand on y fait une piqure.
    Zadig ou la Destinée
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Gelegenheid om kwaad te doen vindt men honderd maal elke dag, en gelegenheid om goed te doen eenmaal in het jaar.
    Origineel: L’occasion de faire du mal se trouve cent fois par jour, et celle de faire du bien, une fois dans l’année.
    Zadig ou la destinée (1747) IV
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Geluk is slechts een droom, verdriet is reëel.
    Origineel: Le bonheur n'est qu'un rêve et la douleur est réelle.
    Correspondance Brief aan Marquis de Florian, 16-3-1774
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Gij bezit ook de kunst van zwijgen! O, gij hebt alle talenten om te behagen.
    Origineel: Vous possédez aussi l’art de vous taire! Ah! vous avez tous les talents de plaire;
    La Prude 3, 2
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Het ware loon van de arbeid is in vrede te leven.
    Origineel: Le vrai prix du travail n'est que de vivre en paix.
    Epîtres (1776) CVIII, A un homme
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Men komt in de oorlog, als men ter wereld komt.
    Origineel: On entre en guerre en entrant dans le monde.
    Epîtres XXXIV
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Naarmate de wetten der conventie meer de natuurlijke wetten benaderen, is het leven draaglijker.
    Origineel: Plus les lois de convention se rapprochent de la loi naturelle, plus la vie est supportable.
    Dictionnaire philosophique
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Optimisme is een manie om vol te houden dat alles goed gaat wanneer de zaken slechte gaan.
    Origineel: L'optimisme, c’est la manie de dire que les choses sont bien quand on est en enfer.
    Candide
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Velen zijn voorbestemd om verkeerd te redeneren; anderen om in het geheel niet te redeneren en weer anderen om hen die redeneren, te vervolgen.
    Origineel: Beaucoup de gens destinés à raisonner mal, d'autres à ne point raisonner du tout, d'autres à persécuter ceux qui raisonnent.
    Dictionnaire philosophique
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Wanneer je goede wetten wilt hebben; verbrand dan die je hebt en maak nieuwe.
    Origineel: Voulez-vous avoir de bonnes lois; brûlez les vôtres, et faites-en de nouvelles.
    Dictionnaire philosophique (1764)
    ― Voltaire
    - +
    +5
  • Aan eerzuchtigen, schrijvers en krijgslieden, is de slaap geoorloofd, maar alleen op lauweren.
    Origineel: Courtisans de la gloire, écrivains ou guerriers, Le sommeil est permis, mais c'est sur des lauriers.
    Poésies Mêlées À Monsieur Linant (1733)
    ― Voltaire
    - +
    +4
  • De deugd verlaagt zich door zich te rechtvaardigen.
    Origineel: La vertu s'avilit à se justifier.
    Oedipe (1718) II, IV
    ― Voltaire
    - +
    +4
  • De eerste die koning werd, was een fortuinlijk soldaat: wie zijn land voortreffelijk dient heeft geen voorouders nodig.
    Origineel: Le premier qui fut roi fut un soldat heureux;/ Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux.
    Mérope (1743) I, 3, Polyphonte
    ― Voltaire
    - +
    +4
  • De vooroordelen van het volk zijn nog altijd de tirannen van de vorst.
    Origineel: Les prejuges du vulgaire, sont encore les tyrans du roi.
    Brief aan Roi de Prusse 03-08-1741
    ― Voltaire
    - +
    +4
  • Eén verdienste van de poëzie zullen weinigen ontkennen; zij zegt meer en in minder woorden dan proza.
    Origineel: Un mérite de la poésie dont bien des gens ne se doutent pas, c'est qu'elle dit plus que la prose, et en moins de paroles.
    Melanges De Litterature
    ― Voltaire
    - +
    +4
  • Het is een van de bijgelovigheden van de menselijke geest om te denken dat maagdelijkheid een deugd zou kunnen zijn.
    Origineel: C'est une des superstitions de l'esprit humain d'avoir imaginé que la virginité pouvait être une vertu.
    Le Sottisier (1880)
    ― Voltaire
    - +
    +4
  • Om te weten hoe je wraak moet nemen, moet je weten hoe je moet lijden.
    Origineel: Pour savoir se venger, il faut savoir souffrir.
    Mérope (1736)
    ― Voltaire
    - +
    +4
  • Op onze lichtgelovigheid berust hun hele wetenschap.
    Origineel: Notre crédulité fait toute leur science.
    Oedipe (1718)
    ― Voltaire
    - +
    +4
  • Opinies hebben meer schade berokkend aan deze kleine wereld dan pest en aardbevingen.
    Origineel: Les opinions ont plus causé de maux sur ce petit globe que la peste et les tremblements de terre.
    Brief aan Élie Bertrand 05-01-1759
    ― Voltaire
    - +
    +4
  • Pijn is even onontkoombaar als de dood.
    Origineel: La douleur était donc aussi nécessaire que la mort.
    Dictionnaire Philosophique
    ― Voltaire
    - +
    +4
  • Vriendschap, die koningen, die doorluchtige ondankbaren, ongelukkig genoeg zijn niet te kennen.
    Origineel: Amitié, que les rois, ces illustres ingrats, Sont assez malheureux pour ne connaître pas.
    La Henriade (1723) VIII
    ― Voltaire
    - +
    +4
  • Woorden zijn voor gedachten, wat goud is voor diamanten; het is nodig om ze te vatten.
    Origineel: Les paroles sont aux pensées ce que l'or est aux diamants; il est nécessaire pour les mettre en oeuvre.
    Le Sottisier
    ― Voltaire
    - +
    +4
  • De levenden is men eerbied verschuldigd, de doden alleen de waarheid.
    Origineel: On doit des égards aux vivants; on ne doit aux morts que la vérité.
    Lettre écrite sur 'Oedipe' (1719)
    ― Voltaire
    - +
    +3
  • De waarheid is een vrucht die alleen moet worden geplukt als deze volledig rijp is.
    Origineel: La vérité est un fruit qui ne doit être cueilli que s'il est tout à fait mûr.
    Correspondance Brief aan de gravin van Barcewitz, 1761
    ― Voltaire
    - +
    +3
  • Deze wereld is een grote schipbreuk: redden wie zich redden kan!
    Origineel: Ce monde est un vaste naufrage: sauve qui peut!
    Correspondance Brief aan M. de Cideville 28-01-1754
    ― Voltaire
    - +
    +3
  • Een dokter is iemand die medicijnen geeft die hij weinig kent aan een lichaam dat hij nog minder kent.
    Origineel: Un médecin, c'est quelqu'un qui verse des drogues qu'il connaît peu dans un corps qu'il connaît moins.
    Epigrammes (1760)
    ― Voltaire
    - +
    +3
  • Het moment dat we geboren worden is een stap in de richting van de dood.
    Origineel: L'instant où nous naissons est un pas vers la mort.
    Mélanges de Poésie Supplément
    ― Voltaire
    - +
    +3
  • Het publiek is een woest beest: het moet worden vastgeketend of men moet er voor vluchten.
    Origineel: Le public est une bête féroce: il faut l’enchaîner ou la fuir.
    Brief aan Mademoiselle Quinault
    ― Voltaire
    - +
    +3
 Vorige 1 2 3 4 5 6 Volgende 
De beste Voltaire citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs