Citaten van Voltaire

Voltaire

Voltaire

Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran

Leefde van: 1694 - 1778

Categorie: Filosofen | Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagFrankrijk

Geboren: 21 november 1694 Gestorven: 30 mei 1778

Citaten 151 t/m 175 van 176.

 Vorige 5 6 7 8 Volgende 
  • Een dienst, te ontijd bewezen, wordt vaak bestraft als verraad.
    Origineel: Un service rendu mal à propos est souvent puni comme une trahison.
    Histoire de Charles XII (1731)
    ― Voltaire
    - +
    +1
  • Fanatisme is een monster dat duizend keer gevaarlijker is dan filosofisch atheïsme.
    Origineel: Le fanatisme est un monstre mille fois plus dangereux que l'athéisme philosophique.
    Dictionnaire philosophique
    ― Voltaire
    - +
    +1
  • God maakte van 't berouw de deugd der stervelingen.
    Origineel: Dieu fit du repentir la vertu des mortels.
    Olympie (1763) 2, 2
    ― Voltaire
    - +
    +1
  • Het staat niet in onze macht om niet arm te zijn, maar het staat wel in onze macht om onze armoede te doen eerbiedigen.
    Origineel: Il ne dépend pas de nous de n'être pas pauvres; mais il dépend de nous de faire respecter notre pauvreté.
    toegeschreven
    ― Voltaire
    - +
    +1
  • Het vaderland is daar waar we gelukkig zijn.
    Origineel: La patrie est là où on vit heureux.
    Le siècle de Louis XIV
    ― Voltaire
    - +
    +1
  • Het vaderland is waar de ziel is vastgeketend.
    Origineel: La patrie est aux lieux où l'âme est enchaîné.
    Le Fanatisme ou Mahomet le Prophète (1736)
    ― Voltaire
    - +
    +1
  • Hier ziet men nu eens echt, hoe men geschiedenis schrijft.
    Origineel: Et voilà justement comme on écrit l'histoire.
    Charlot ou La Comtesse de Givry 1, 7
    ― Voltaire
    - +
    +1
  • Hoe dierbaar is het vaderland voor alle edele harten.
    Origineel: A tous les cœurs hien nés que la patrie est chère
    Tancréde (1760) 3, 1
    ― Voltaire
    - +
    +1
  • Je hebt helemaal geen vleugels, en je wilt vliegen! Kruip!
    Origineel: Tu n'as point d'aile, et tu veux voler! rampe.
    Le Pauvre Diable (1760).
    Voor de volledige tekst zie: satires18.univ-st-etienne.fr
    ― Voltaire
    - +
    +1
  • Men zegt dat God altijd op de hand van de sterke bataljons is.
    Origineel: On dit que Dieu est toujours pour les gros bataillons.
    Brief aan M. Le Riche 6-2-1770
    ― Voltaire
    - +
    +1
  • Menigeen schittert op de tweede rang die op de eerste niet opvallen zou.
    Origineel: Tel brille au second rang qui s'é lipse au premier.
    La Henriade (1728) I
    ― Voltaire
    - +
    +1
  • Niets is belachelijker dan een dokter die niet sterft van ouderdom.
    Origineel: Il n'y a rien de plus ridicule qu'un médecin qui ne meurt pas de vieillesse.
    toegeschreven
    ― Voltaire
    - +
    +1
  • O bijgeloof, uw onbuigzame strengheid berooft ook de gevoeligste harten van alle menselijkheid.
    Origineel: O superstition, tes rigueurs inflexibles privent d'humanité les cours les plus sensibles.
    Le Fanatisme ou Mahomet le Prophète (1736)
    ― Voltaire
    - +
    +1
  • Om de geschiedenis van uw land te beschrijven, moet u zich buiten uw land bevinden.
    ― Voltaire
    - +
    +1
  • Poëzie is de muziek der ziel, vooral van grote en gevoelige zielen.
    Origineel: La poésie est la musique de l'âme, et surtout des âmes grandes et sensibles.
    Dictionnaire philosophique
    ― Voltaire
    - +
    +1
  • Uw verzen zijn alom en eeuwig in elks mond.
    Origineel: Tes vers, en tout pays, sont cités d'âge en âge.
    Epîtres
    ― Voltaire
    - +
    +1
  • Vijf of zes arme levens geven samen een zeer draaglijke toestand.
    Origineel: Cinq ou six misères ensemble font un établissement très tolérable.
    L'Homme aux quarante écus (1768)
    ― Voltaire
    - +
    +1
  • Wat de held maakt, verlaagt vaak de mens.
    Origineel: Ce qui fait le héros, dégrade souvent l'homme.
    toegeschreven
    ― Voltaire
    - +
    +1
  • Wie zijn vaderland goed dient, heeft geen voorouders nodig.
    Origineel: Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux.
    Mérope (1743) I, III
    ― Voltaire
    - +
    +1
  • De wereld schrijdt langzaam naar de wijsheid.
    Origineel: Le monde avec lenteur marche vers la sagesse.
    Les Lois de Minos 3, 5
    ― Voltaire
    - +
     0
  • Een moment van geluk is meer dan duizend jaar geschiedenis waard.
    Origineel: Un instant de bonheur vaut mille ans dans l’histoire.
    Commentaire historique (1776)
    ― Voltaire
    - +
     0
  • Gelijkheid is iets heel natuurlijks, maar toch de grootste fantasie.
    ― Voltaire
    - +
     0
  • Ik besloot gelukkig te zijn, omdat het goed voor je gezondheid is.
    Origineel: J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé.
    Brief aan de abt Trublet 27 april 1761
    ― Voltaire
    - +
     0
  • Vooroordelen zijn de koningen van het gewone volk.
    Origineel: Les préjugés, ami, sont les rois du vulgaire.
    Le Fanatisme ou Mahomet le Prophète (1741) 2, 4
    ― Voltaire
    - +
     0
  • Wanneer men alles verloren heeft, wanneer men geen hoop meer heeft, is het leven een schande en de dood een plicht.
    Origineel: Quand on a tout perdu, quand on n'a plus d'espoir, La vie est un opprobre et la mort un devoir.
    Mérope 2, 8
    ― Voltaire
    - +
    -2
 Vorige 5 6 7 8 Volgende 
De beste Voltaire citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs