Werner Finck
Duits komediant en acteur
Leefde van: 1902 - 1978
Categorie: Film | Media Land: 
Duitsland
Geboren: 2 mei 1902 Gestorven: 31 juli 1978
Over Werner Finck
Werner Finck (2 mei 1902 - 31 juli 1978) was een Duits komiek, acteur en schrijver.
Finck woonde een kunstacademie in Dresden en begon zijn carrière als een rondtrekkende verhalenverteller van sprookjes in de jaren 1920. Niet politiek gemotiveerd door zijn eigen toelating, maar slechts een "overtuigde individualist", werd hij een van Duitslands grootste cabaretiers onder de voorwaarden van de nazionderdrukking na 1933.
Nochtans werd hij verbannen uit de Reichskulturkammer in 1939 en met arrestatie bedreigd. Daarom trad hij in dienst van de Wehrmacht in de rang van een privé-radiotelefonist om een gevangenisstraf te voorkomen. Na de oorlog gaf hij het eerste Duitse satirische tijdschrift uit, "Das Wespennest".
Bron Wikipedia
Citaten 1 t/m 10 van 13.
-
Wie kan lachen waar hij wel had kunnen huilen, krijgt weer plezier in het leven.
Origineel:Wer lachen kann, dort wo er hätte heulen können, bekommt wieder Lust zum Leben.
― Werner Finck -
Waar het te ver gaat, begint pas de vrijheid.
Origineel:Da, wo's zu weit geht, fängt die Freiheit erst an.
― Werner Finck -
Bij cabaret en satire geldt als vuistregel: wie zich gekwetst voelt, wordt bedoeld.
Origineel:Bei Kabarett und Satire gilt das Prinzip: Wer sich getroffen fühlt, ist gemeint.
― Werner Finck -
De moeilijkste gymnastische oefening is nog steeds jezelf knuffelen.
Origineel:Die schwierigste Turnübung ist es immer noch, sich selbst auf den Arm zu nehmen.
― Werner Finck -
Een leven zonder feesten is als een lange weg zonder herbergen.
Origineel:Ein Leben ohne Feste ist wie ein weiter Weg ohne Gasthäuser.
― Werner Finck -
Wat in de politiek ontbreekt is een machtshongerstaking.
Origineel:Was in der Politik noch fehlt ist ein Machtshungerstreik.
― Werner Finck -
Het cabaret is als een lucifer: het ontvlamt niet als het niet ergens tegenaan kan wrijven.
Origineel:Das Kabarett ist wie ein Streichholz: Es zündet nicht, wenn es sich nicht an etwas reiben kann.
― Werner Finck -
Het dilemma van de komiek: als men de mensen niet aan het lachen maakt, wordt men niet ernstig genomen; wordt men echter ernstig genomen, dan is men een slecht komiek.
Origineel:Das Dilemma des Komikers: Wenn man die Menschen zum Lachen bringt, wird man nicht ernstgenommen; wird man aber ernstgenommen, ist man ein schlechter Komiker.
― Werner Finck -
Boven mijn hoofd hing aan een zijden draad een zwaard. Denk je dat ik me om het zwaard zorgen maakte? Ik maakte me zorgen om de draad.
Origineel:Am seidnen Faden hing ein Schwert, sich auf mein Haupt zu laden. Glaubt ihr, daß mich das Schwert gestört? Mich störte nur der Faden.
― Werner Finck -
Een conferentie is een vergadering waar velen binnengaan maar weinig uitkomt.
Origineel:Eine Konferenz ist eine Sitzung, bei der viele hineingehen und wenig herauskommt.
― Werner Finck
Lore Lorentz
