Wernher von Braun
Duits-Amerikaans raketgeleerde en wetenschapper
Leefde van: 1912 - 1977
Categorie: Wetenschappers Land: Duitsland
Geboren: 23 maart 1912 Gestorven: 16 juni 1977
Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Fundamenteel onderzoek doe ik wanneer ik geen idee heb wat ik aan het doen ben.
Origineel:Grundlagenforschung betreibe ich dann, wenn ich nicht weiß, was ich tue.
― Wernher von Braun -
Bij de verovering van de ruimte moeten we twee problemen oplossen: de zwaartekracht en de bureaucratie. Het zwaartekrachtprobleem hadden we opgelost.
Origineel:Bei der Eroberung des Weltraums sind zwei Probleme zu lösen: die Schwerkraft und der Papierkrieg. Mit der Schwerkraft wären wir fertig geworden.
― Wernher von Braun -
Ik heb geleerd het woord 'onmogelijk' met grote voorzichtigheid te gebruiken.
Origineel:Ich habe gelernt, das Wort 'unmöglich' mit größter Vorsicht zu benutzen.
― Wernher von Braun -
De mens is de beste computer die we in ons ruimteschip kunnen stoppen en de enige die massaal met ongeschoolde arbeid geproduceerd kan worden.
Origineel:Der Mensch ist der beste Computer, den wir in ein Raumschiff stecken können, und der einzige der sich in Massenproduktion durch ungelernte Arbeit herstellen lässt.
― Wernher von Braun -
Het is mijn werk, nooit tevreden te zijn.
Origineel:Es ist mein Job, nie zufrieden zu sein.
― Wernher von Braun -
Wetenschap heeft geen morele dimensie. Ze is als een mes. Wanneer je dit aan een chirurg en een moordenaar geeft, gebruikt iedereen het op zijn eigen manier.
Origineel:Die Wissenschaft hat keine moralische Dimension. Sie ist wie ein Messer. Wenn man sie einem Chirurgen und einem Mörder gibt, gebraucht es jeder auf seine Weise.
Bron: Das Wissen der Gegenwart (1982)― Wernher von Braun -
In de toekomst zal de utopie zich moeten haasten wil het de realiteit inhalen.
Origineel:In Zukunft wird sich die Utopie beeilen müssen, wenn sie die Realität einholen will.
― Wernher von Braun