Wilhelm Busch
Duits schilder en dichter
Leefde van: 1832 - 1908
Categorie: Kunstenaars | Dichters (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 15 april 1832 Gestorven: 9 januari 1908
Citaten 41 t/m 50 van 88.
-
Geen leugen helpt, ook geen strijd, we moeten sterven omdat we leven.
Origineel:Kein Leugnen hilft, kein Widerstreben, wir müssen sterben, weil wir leben.
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche Wir Kinder der Vergangenheit― Wilhelm Busch -
God trekt aan één hand, de duivel trekt aan beide benen.
Origineel:Gott zieht an einer Hand, der Teufel an beiden Beinen.
― Wilhelm Busch -
Het geluk lacht ons toe; maar ze aarzelt om ons volledig te behagen; Als ze ons een zomerdag geeft, geeft ze ons ook muggen.
Origineel:Fortuna lächelt; doch sie mag nur ungern voll beglücken; schenkt sie uns einen Sommertag, schenkt sie uns auch Mücken.
― Wilhelm Busch -
Het is gemakkelijk een portret te schilderen, maar het is moeilijk om mensen ervoor te laten betalen.
Origineel:Leicht kommt man an das Bildermalen, doch schwer an Leute, die's bezahlen.
― Wilhelm Busch -
Hij is te moe om dank je wel te zeggen.
Origineel:Er hat den Hals zu voll, um danke zu sagen.
― Wilhelm Busch -
Hoe ouder je wordt, hoe sneller het je op de hielen zit, die zogenaamde tijd.
Origineel:Je älter man wird, desto hastiger tritt sie einem auf die Hacken, die Zeit, die sogenannte.
― Wilhelm Busch -
Hoewel de wereld, om zo te zeggen, soms een beetje gebrekkig is, zal deze de komende dagen waarschijnlijk niet worden afgeschaft. Zolang je hart en ogen open zijn om van het mooie te genieten, kun je met plezier hopen dat de wereld ook zal bestaan.
Origineel:Obgleich die Welt ja, so zu sagen, Wohl manchmal etwas mangelhaft, Wird sie doch in den nächsten Tagen Vermutlich noch nicht abgeschafft. So lange Herz und Auge offen, Um sich am Schönen zu erfreun, So lange, darf man freudig hoffen, Wird auch die Welt vorhanden sein.
Briefe An Josef Peter, 1907― Wilhelm Busch -
Iedereen die door de bril van wantrouwen kijkt, ziet zelfs in zuurkool rupsen.
Origineel:Wer durch des Argwohns Brille schaut, Sieht Raupen selbst im Sauerkraut.
― Wilhelm Busch -
Iedereen die iets kan, heeft gelijk.
Origineel:Wer kann, hat recht.
― Wilhelm Busch -
Iedereen die je vertelt dat hij nog nooit heeft gelogen, vertrouw hem niet, mijn zoon!
Origineel:Wer dir sagt, er hätte noch nie gelogen, dem traue nicht, mein Sohn!
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche Sprikker― Wilhelm Busch
De beste Wilhelm Busch citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)