Wilhelm Busch
Duits schilder en dichter
Leefde van: 1832 - 1908
Categorie: Kunstenaars | Dichters (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 15 april 1832 Gestorven: 9 januari 1908
Citaten 61 t/m 70 van 88.
-
Met jezelf bevind je je niet altijd in het meest vooraanstaande gezelschap.
Origineel:Mit sich selbst ist man nicht immer in der vornehmsten Gesellschaft.
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche Vergebens predigt Salomo― Wilhelm Busch -
Muziek is prettig om naar te luisteren, maar het hoeft niet eeuwig te duren.
Origineel:Musik ist angenehm zu hören, doch ewig braucht sie nicht zu währen.
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche Sprikker― Wilhelm Busch -
Muziek wordt vaak niet mooi gevonden, omdat zij steeds met geruis is verbonden.
Origineel:Musik wird oft nicht schön gefunden, weil sie stets mit Geräusch verbunden.
Dideldum! Der Maulwurf (1874)― Wilhelm Busch -
Oh, zegt hij, de grootste vreugde is toch de tevredenheid.
Origineel:Ach, spricht er, die größte Freud' ist doch die Zufriedenheit.
Bildergeschichten (1865) Max und Moritz― Wilhelm Busch -
Omdat de ervaring hem al vroeg leerde: zodra hij schreeuwde, kreeg hij eten.
Origineel:Denn früh belehrt ihn die Erfahrung: Sobald er schrie, bekam er Nahrung.
Bildergeschichten (1884) Maler Klecksel― Wilhelm Busch -
Onaangename mogelijkheden liggen voortdurend op de loer achter aangename verwachtingen.
Origineel:Fortwährend hinter angenehmen Erwartungen schleichen die unangenehmen Möglichkeiten.
― Wilhelm Busch -
Ontzetting is een geagiteerde gemoedstoestand die gewoonlijk optreedt wanneer iemand wordt betrapt.
Origineel:Entrüstung ist ein erregter Zustand der Seele, der meist dann eintritt, wenn man erwischt wird.
Eduards Traum (1891)― Wilhelm Busch -
Ook al lijkt het leven je zwaar, blijf rustig en wees niet bang, de tijd, die oude ijzeren dame, zal alles weer makkelijk maken.
Origineel:Scheint dir auch mal das Leben rauh, sei still und zage nicht, die Zeit, die alte Bügelfrau, macht alles wieder schlicht.
Gedichte (1904) Zu guter Letzt― Wilhelm Busch -
Rotte eieren worden geen kippen.
Origineel:Aus faulen Eiern werden keine Küken.
― Wilhelm Busch -
Slechte vrouwen worden door de duivel met een hooivork gegrepen.
Origineel:Böse Weiber holt der Teufel auf der Mistgabel.
― Wilhelm Busch
De beste Wilhelm Busch citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)