Wilhelm Busch
Duits schilder en dichter
Leefde van: 1832 - 1908
Categorie: Kunstenaars | Dichters (Hedendaags) Land: 
Duitsland
Geboren: 15 april 1832 Gestorven: 9 januari 1908
Citaten 81 t/m 88 van 88.
-
Wie roeit, ziet de bodem niet.
Origineel:Wer rudert, sieht den Grund nicht.
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche Sprikker― Wilhelm Busch -
Wie toekijkt, ziet meer dan wie meespeelt.
Origineel:Wer zusieht, sieht mehr, als wer mitspielt.
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche Sprikker― Wilhelm Busch -
Zelfs het kleinste ding heeft zijn wortels in de oneindigheid en kan niet volledig worden doorgrond.
Origineel:Auch das kleinste Ding hat seine Wurzel in der Unendlichkeit, ist also nicht völlig zu ergründen.
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche Sprikker― Wilhelm Busch -
Zij die achter het poppentheater gaan staan, zien de draden.
Origineel:Wer hinter die Puppenbühne geht, sieht die Drähte.
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche Sprikker― Wilhelm Busch -
Zoals de wind waait, zo ook het kaf.
Origineel:Wie der Wind bläst, so treibt die Spreu.
Briefe An Friedrich August von Kaulbach― Wilhelm Busch -
Zoals ze zeggen: niemand is echt in de stemming voor de deugd.
Origineel:Zur Tugend, wie man zu sagen pflegt, ist eigentlich keiner recht aufgelegt.
Briefe An Ludwig Lohmeyer, 1. April 1881― Wilhelm Busch -
Zodra iemand zelfs maar iets kleins heeft, zijn er reeds mensen die zich daaraan ergeren.
Origineel:Kaum hat mal einer ein bissel was, gleich gibt es welche, die ärgert das.
Bildergeschichten (1879) Fipps, der Affe― Wilhelm Busch -
Zolang je hart en ogen open zijn om van het mooie te genieten, kun je vreugdevolle hoop hebben dat de wereld zal blijven bestaan.
Origineel:Solange Herz und Auge offen, um sich am Schönen zu erfreun, solange darf man freudig hoffen, wird auch die Welt vorhanden sein.
― Wilhelm Busch
De beste Wilhelm Busch citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
