Wilhelm Müller
Duits romantisch dichter
Leefde van: 1794 - 1827
Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 7 oktober 1794 Gestorven: 1 oktober 1827
Over Wilhelm Müller
Johann Ludwig Wilhelm Müller (Dessau, 7 oktober 1794 – aldaar, 1 oktober 1827), was een Duits, romantische dichter.
Hij werd vooral bekend vanwege zijn vaak sociaal-kritische liederen. Wilhelm Müller werd al tijdens zijn leven (en soms nog vandaag de dag) als een middelmatige dichter afgedaan. Volgens de jongste ideeën werden dergelijke verhalen door censors in de wereld gebracht om schrijvers die (te) populair dreigden te worden de mond te snoeren. Müller was inderdaad een meester in het tussen de regels door uiten van kritiek.
De cyclus Die Winterreise (door Franz Schubert op muziek gezet als Winterreise zonder het lidwoord) kan gezien worden als een zoektocht van de eenzame mens naar zichzelf, maar ook als een beschrijving van de door de restauratie "bevroren" maatschappij. Ook van zijn hand verscheen de cyclus Die schöne Müllerin, die eveneens door Schubert is getoonzet.
Bron Wikipedia
Boeken van Wilhelm Müller
Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
De sneeuwbal en de achterklap groeien, terwijl zij verder rollen, steeds aan.
Origineel:Der Schneeball und das böse Wort, sie wachsen, wie sie rollen fort.
Epigramme #12― Wilhelm Müller -
Laat de mens maar denken, God zal het toch wel beschikken. Neen; ook al beschikt God het, de mens moet toch denken!
Origineel:Laß nur die Menschen denken, Gott wird es dennoch lenken; nein, mög' auch Gott es lenken, der Mensch soll dennoch denken.
Epigramme (1827)― Wilhelm Müller -
Wanneer armoede door de deur naar binnengeslopen komt, sluipt zelfs de valse vriendschap uit het raam.
Origineel:Wenn die Armut durch die Tür kommt geschlichen in das Haus, stürzt auch schon die falsche Freundschaft aus dem Fenster sich hinaus.
― Wilhelm Müller -
Achterdocht kun je makkelijk misleiden; vertel zoals 't is en ze gaat zichzelf in de wielen rijden.
Origineel:Den Argwohn kannst du leicht betrügen; Sprich wahr, so wird er sich selbst belügen.
Epigramme (1827)― Wilhelm Müller -
De argwaan kunt gij gemakkelijk bedriegen, spreek waarheid, dan zal hij zich zelf beliegen.
Origineel:Den Argwohn kannst du leicht betrügen, Sprich wahr, so wird er sich selbst belügen.
Epigramme (1827)― Wilhelm Müller -
De mensen die rust zoeken, vinden nooit rust, omdat ze op de rust die ze zoeken, haastig jagen.
Origineel:Die Menschen, die nach Ruhe suchen, die finden Ruhe nimmermehr, weil sie die Ruhe, die sie suchen, in Eile jagen vor sich her.
― Wilhelm Müller -
Met moet ernaar streven een mens te zijn en niet de aap van een engel.
Origineel:Strebe, Mensch zu sein auf Erden, Nicht eines Engels Aff zu werden!
Gedichte Aufgabe der Menschheit― Wilhelm Müller -
Wacht op de gelegenheid, maar nooit op de tijd.
Origineel:Wart auf die Gelegenheit, aber nimmer auf die Zeit.
Epigramme (1827) #304― Wilhelm Müller