Wilhelm Raabe
Duits schrijver
Leefde van: 1831 - 1910
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 8 september 1831 Gestorven: 15 november 1910
Citaten 1 t/m 10 van 18.
-
De humor is de zwemgordel op de rivier van het leven.
Origineel:Humor ist der Schwimmgürtel auf dem Strom des Lebens.
― Wilhelm Raabe -
Pas door te lezen leert men hoeveel men ongelezen kan laten.
Origineel:Erst durch das Lesen lernt man, wieviel man ungelesen lassen kann.
― Wilhelm Raabe -
Hij was door de voortdurende omgang met zichzelf grenzeloos verwend.
Origineel:Er war durch den fortwahrenden Umgang mit sich selber grenzenlos verwohnt worden.
― Wilhelm Raabe -
De straf voor ijdelheid is vleierij.
Origineel:Die Strafe für Eitelkeit ist Schmeichelei.
― Wilhelm Raabe -
Wie met mij wil praten, moet niet alleen zijn eigen mening willen horen.
Origineel:Wer mit mir reden will, der darf nicht bloß seine eigene Meinung hören wollen.
Bron: Auf dunklem Grunde― Wilhelm Raabe -
Als onderwijs gratis is, wil de Duitser zijn onderwijs zo goedkoop mogelijk hebben.
Origineel:Wenn Bildung frei macht, so will der Deutsche seine Bildung dazu auch so billig als möglich haben.
Bron: Gutmanns Reisen (1891)― Wilhelm Raabe -
De grootste wonderen gebeuren in de grootste stilte.
Origineel:Die größten Wunder gehen in der größten Stille vor sich.
― Wilhelm Raabe -
Je moet je brood snijden met een mes dat het lot je, bot of scherp, in de hand geeft.
Origineel:Man muß sein Brot mit dem Messer schneiden, das einem das Schicksal, ob stumpf oder scharf, dazu in die Hand gibt.
Bron: Gedanken und Einfälle― Wilhelm Raabe -
De eeuwige illusie dat het leven nog voor je ligt. Het leven ligt altijd achter je!
Origineel:Die ewige Illusion, daß das Leben noch vor einem liege. Das Leben liegt immer hinter einem!
Bron: Gedanken und Einfälle― Wilhelm Raabe -
De moeilijkste weg die de mens moet inslaan, is tussen doel en uitvoering.
Origineel:Der schwierigste Weg, den der Mensch zurückzulegen hat, ist der zwischen Vorsatz und Ausführung.
― Wilhelm Raabe
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Johann Wolfgang von Goethe
Duits schrijver en dichter 386 -
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27