
William Blake
Engels dichter, tekenaar en kunstschilder
Leefde van: 1757-1827
Categorie: Kunstenaars | Dichters (Hedendaags) | : Groot-Brittanië
Bestel William Blake boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 10 van 58.
-
De aarde schuilt in een korrel zand,
het heelal in een bloemblad puur,
de oneindigheid in de palm van uw hand
en de eeuwigheid in een uur.Origineel:To see a World in a Grain of Sand And a Heaven in a Wild Flower Hold Infinity in the palm of your hand And Eternity in an hour.
Bron: Songs of Innocence and of Experience Auguries of Innocence. Voor de volledige tekst zie: www.poetryfoundation.org― William Blake -
Geen vogel verheft zich te hoog wanneer hij zich verheft op zijn eigen vleugels.
Origineel:No bird soars too high, if he soars with his own wings.
Bron: The Marriage of Heaven and Hell Proverbs of Hell― William Blake -
Alles wat leeft, leeft niet alleen, noch voor zichzelf.
Origineel:Everything that lives, lives not alone, nor for itself.
Bron: The book of Thel (1789). Voor de volledige tekst zie: www.poetryfoundation.org― William Blake -
Indien de vensters van onze waarneming werden schoongemaakt, dan zou ieder ding voor de mensen verschijnen zoals het werkelijk is: oneindig.
Origineel:If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.
Bron: The Marriage of Heaven and Hell (1790)― William Blake -
Wie zijn hartstocht beteugelt, doet dit maar al te vaak omdat ze zwak genoeg is om beteugeld te worden.
Origineel:Those who restrain desire do so because theirs is weak enough to be restrained.
Bron: The Marriage of Heaven and Hell (1790)― William Blake -
Denk 's ochtend. Handel 's middag. Eet 's avonds. Slaap 's nachts.
Origineel:Think in the morning. Act in the noon. Eat in the evening. Sleep in the night.
Bron: The Marriage of Heaven and Hell (1790) Proverbs of Hell. #41― William Blake -
De adelaar verloor nooit zoveel tijd als toen hij erin toestemde van de kraai te leren.
Origineel:The eagle never lost so much time as when he submitted to learn of the crow.
Bron: The Marriage of Heaven and Hell Proverbs of Hell― William Blake -
De ware methode om kennis op te doen is het experiment.
Origineel:The true method of knowledge is experiment.
Bron: All Religions are One (1788)― William Blake -
Een dwaas ziet niet dezelfde boom als een wijze.
Origineel:A fool sees not the same tree that a wise man sees.
Bron: The Marriage of Heaven and Hell (1790)― William Blake -
Wie van alles wil maar de handen niet uit de mouwen steekt, kweekt rotzooi.
Origineel:He who desires but acts not, breeds pestilence.
Bron: The Marriage of Heaven and Hell Proverbs of Hell― William Blake