Citaten van William Cowper

William Cowper

William Cowper

Engels dichter

Leefde van: 1731 - 1800

Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: FlagVerenigd Koninkrijk

Geboren: 26 november 1731 Gestorven: 25 april 1800

Citaten 11 t/m 20 van 27.

 Vorige 1 2 3 Volgende 
  • De oorlog is een spel, hetwelk, waren hun onderdanen wijs, koningen niet zouden spelen.
    Origineel: But war's a game, which, were their subjects wise, Kings would not play at.
    Bron: Poems The Task, V, 187
    ― William Cowper
    - +
    +3
  • Een dwaas kan het nu en dan toevallig bij het rechte eind hebben.
    Origineel: A fool must now and then be right by chance.
    Bron: Poems Conversation
    ― William Cowper
    - +
    +2
  • Smart is zich zelf tot medicijn.
    Origineel: Grief is itself a med'cine.
    Bron: Poems Charity
    ― William Cowper
    - +
    +2
  • Het pad van de smart, en dat pad alleen, voert naar het land, waar men geen smart kent, heen.
    Origineel: The path of sorrow, and that path alone, Leads to the land where sorrow is unknown.
    Bron: Poems An Epistle to an afflicted protestant lady in France
    ― William Cowper
    - +
    +1
  • Hier kan het hart een nuttige les geven aan het hoofd, en Weten wijzer worden zonder boeken.
    Origineel: Here the heart May give a useful lesson to the head, And Learning wiser grow without his books.
    Bron: Poems The Task, VI
    ― William Cowper
    - +
    +1
  • Hoed u voor wanhopige stappen, de donkerste dag leeft niet langer dan tot morgen en gaat voorbij.
    Origineel: Beware of desp'rate steps; the darkest day lived till tomorrow will have pass'd away.
    Bron: Poems The Needless Alarm
    ― William Cowper
    - +
    +1
  • O eenzaamheid, waar is de aanvalligheid, die wijzen zagen in uw aangezicht?
    Origineel: O Solitude! where are the charms; That sages have seen in thy face?
    Bron: The Solitude of Alexander Selkirk. Voor de volledige tekst zie www.bartleby.com
    ― William Cowper
    - +
    +1
  • Sommige mensen weten het gewin tot een bron te maken, waaruit een stroom van edele daden vloeit.
    Origineel: Some men make gain a fountain whence proceeds A stream of liberal and heroic deeds;
    Bron: Poems Charity, Line 244. Voor de volledige tekst zie www.poemhunter.com
    ― William Cowper
    - +
    +1
  • Spaar de dichter terwille van het onderwerp.
    Origineel: Spare the poet for his subject's sake.
    Bron: Poems Charity. Voor de volledige tekst zie www.poemhunter.com
    ― William Cowper
    - +
    +1
  • Strijden kan roemrijk zijn en succes levert ons misschien een krans op; maar vluchten is veiliger.
    Origineel: To combat may be glorious, and succes perhaps may crown us; but to fly is safe.
    Bron: The Poetical Works The Task
    ― William Cowper
    - +
    +1
 Vorige 1 2 3 Volgende 
De beste William Cowper citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Over William Cowper

William Cowper (Berkhamsted, 26 november 1731 – East Dereham, 25 april 1800) was een Engels dichter.

Na een tijdlang op kostschool gezeten te hebben in de buurt van zijn woonplaats, ging hij naar Westminster School en studeerde vervolgens rechten aan de Middle Temple in Londen. In 1754 werd hij toegelaten tot de balie.

Cowper had van tijd tot tijd te lijden van hevige depressies, soms in zulke mate dat hij diverse pogingen ondernam zich van het leven te beroven.
In die voor hem ongelukkige periode werden er al wel wat van zijn verzen in bladen gepubliceerd en vertaalde hij werk van Voltaire. Kort hiervoor was hij al begonnen met de vertaling van Homerus' Ilias en Odyssee. Hij kende de versie van Alexander Pope, en vergeleek deze nauwkeurig met de oorspronkelijke Griekse versie. Cowper was een groot bewonderaar van John Milton en zijn versie van de vertaling was dan ook geïnspireerd door diens werk.

Bron Wikipedia

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs