![William Faulkner](https://citaten.net/images/fotos/William_Faulkner.jpg)
William Faulkner
Amerikaans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1949)
Leefde van: 1897 - 1962
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigde Staten
Geboren: 25 september 1897 Gestorven: 6 juli 1962
Citaten 31 t/m 40 van 43.
-
Het schrijven van een eerste schets is als het proberen een huis te bouwen bij een harde wind.
Origineel:Writing a first draft is like trying to build a house in a strong wind.
― William Faulkner -
Hij staat er niet bekend om woorden te gebruiken die een lezer naar een woordenboek zouden kunnen leiden.
Origineel:He has never been known to use a word that might send a reader to the dictionary.
― William Faulkner -
Ik denk dat de muziek het gemakkelijkste middel is om zich in uit te drukken, maar aangezien woorden mijn talent zijn, moet ik proberen onhandig in woorden uit te drukken wat in pure muziek beter zou zijn gegaan.
Origineel:I would say that music is the easiest means in which to express, but since words are my talent, I must try to express clumsily in words what the pure music would have done better.
― William Faulkner -
Ik zeg dat geld geen waarde heeft; het is gewoon de manier waarop je het uitgeeft.
Origineel:I say money has no value; it's just the way you spend it.
― William Faulkner -
Je houdt niet van iemand omdat: je houdt van iemand ondanks; niet door de deugden, maar ondanks de gebreken.
Origineel:You don’t love because: you love despite; not for the virtues, but despite the faults.
Bron: Mississippi― William Faulkner -
Mannen luisteren naar iemand vanwege wat hij zegt. Vrouwen niet. Het interesseert hun niet wat hij zegt. Ze luisteren om wat hij is.
Origineel:Menfolks listens to somebody because of what he says. Women don't. They don't care what he said. They listens because of what he is.
― William Faulkner -
Niemand kan de waarheid vertellen.
Origineel:No one individual can tell the truth.
― William Faulkner -
Niets kan de goede schrijver vernietigen. Het enige wat de goede schrijver kan veranderen, is de dood. Goede schrijvers hebben geen tijd zich bezig te houden met succes of rijk worden.
Origineel:Nothing can destroy the good writer. The only thing that can alter the good writer is death. Good ones don't have time to bother with success or getting rich.
― William Faulkner -
Succes is vrouwelijk en als een vrouw, als je voor haar ineenkrimpt, zal ze je overheersen.
Origineel:Success is feminine and like a woman, if you cringe before her, she will override you.
― William Faulkner -
Tenzij je je af en toe schaamt, ben je niet eerlijk.
Origineel:Unless you're ashamed of yourself now and then, you're not honest.
― William Faulkner
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Mark Twain
Amerikaans schrijver (ps. van Samuel Langhorne Clemens) 136 -
James Baldwin
Amerikaans schrijver 113 -
Henry David Thoreau
Amerikaans schrijver 104 -
Henry Miller
Amerikaans schrijver 99 -
Stephen King
Amerikaans schrijver 95 -
Gore Vidal
Amerikaans schrijver en criticus 72 -
Philip Roth
Amerikaans schrijver 67 -
Ernest Hemingway
Amerikaans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1954) 67