William Hazlitt
Engels schrijver
Leefde van: 1778-1830
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Groot-Brittanië
Bestel William Hazlitt boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 10 van 79.
-
Zij die in oorlog zijn met anderen, zijn niet in vrede met zichzelf.
Origineel:Those who are at war with others are not at peace with themselves.
Bron: Contributions to the Edinburgh review― William Hazlitt -
De zetel der kennis ligt in het hoofd, die van de wijsheid in het hart. Wij kunnen zeker zijn verkeerd te oordelen, indien wij niet op de juiste wijze voelen.
Origineel:The seat of knowledge is in the head; of wisdom, in the heart. We are sure to judge wrong, if we do not feel right.
Bron: Characteristics (1823) CCCLXXX― William Hazlitt -
Voorspoed is een groot leraar; tegenslag een nog grotere.
Origineel:Prosperity is a great teacher; adversity is greater.
Bron: Sketches and Essays (1852) On the Conversations of Lords― William Hazlitt -
Zelfs in gemeenschappelijke zaken van het leven, verliefdheid, vriendschap en huwelijk, hoe weinig zekerheid hebben wij wanneer we ons geluk in de handen van anderen leggen!
Origineel:Even in the common affairs of life, in love, friendship, and marriage, how little security have we when we trust our happiness in the hands of others!
Bron: Table Talk (1824) On Living to one's-self― William Hazlitt -
Zwijgen is een grote kunst bij de conversatie. Hij is geen dwaas die weet wanneer hij zijn mond moet houden, en iemand kan de reputatie krijgen van verstandig, welsprekend, en geestig, als hij maar niets zegt, dat bij de anderen twijfel wekt aan hun bezit van deze eigenschappen.
Origineel:Silence is one great art of conversation. He is not a fool who knows when to hold his tongue; and a person may gain credit for sense, eloquence, wit, who merely says nothing to lessen the opinion which others have of these qualities in themselves.
Bron: Characteristics (1823) LIX― William Hazlitt -
De kunst van het leven is te weten hoe je van een beetje kunt genieten en veel kunt verdragen.
Origineel:The art of life is to know how to enjoy a little and to endure much.
Bron: The Collected Works of William Hazlitt Common Places, No 1― William Hazlitt -
Ik ben altijd bang van een dwaas. Men kan er nooit zeker van zijn dat hij ook niet een schurk is.
Origineel:I am always afraid of a fool. One cannot be sure that he is not a knave as well.
Bron: Characteristics (1823) CCXXV― William Hazlitt -
Ik ben niet slim, maar ik hou ervan om te observeren. Miljoenen zagen de appel vallen, maar Newton was degene die vroeg waarom.
Origineel:I'm not smart, but I like to observe. Millions saw the apple fall, but Newton was the one who asked why.
Bron: toegeschreven, ten onrechte― William Hazlitt -
De enige zonde die niet vergeven kan worden is huichelarij. Het berouw van een huichelaar is zelf ook weer huichelarij.
Origineel:The only vice that cannot be forgiven is hypocrisy. The repentance of a hypocrite is itself hypocrisy.
Bron: Characteristics (1823) CCLVI― William Hazlitt -
De mens is het enige dier dat lacht en huilt, want hij is het enige dier dat getroffen wordt door het verschil tussen wat de dingen zijn, en wat ze zouden moeten zijn.
Origineel:Man is the only animal that laughs and weeps; for he is the only animal that is struck with the difference between what things are, and what they ought to be.
Bron: Lectures on the English Comic Writers (1819) On Wit and Humour― William Hazlitt