William Hazlitt
Engels schrijver
Leefde van: 1778 - 1830
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 10 april 1778 Gestorven: 18 september 1830
Citaten 31 t/m 60 van 79.
-
Hoe meer we doen, des te meer we kunnen doen; hoe drukker we het hebben, hoe meer vrije tijd we hebben.
Origineel:The more we do, the more we can do; the more busy we are, the more leisure we have.
The Spirit of the Age (1825) Henry Brougham― William Hazlitt -
Vooroordeel is het kind van onwetendheid.
Origineel:Prejudice is the child of ignorance.
Sketches and Essays (1852) On Prejudice― William Hazlitt -
We kunnen nauwelijks iemand haten die we kennen.
Origineel:We can scarcely hate any one that we know.
Table Talk (1824) Why Distant Objects Please― William Hazlitt -
We zijn allemaal min of meer slaven van de mening.
Origineel:We are all of us more or less the slaves of opinion.
Political essays (1819) On Court-Influence― William Hazlitt -
Wij kunnen meer aanstoot geven door ons zwijgen dan zelfs door onbeschaamdheid.
Origineel:We may give more offense by our silence than even by impertinence.
Characteristics (1823) CLXXIII― William Hazlitt -
Zijn slechtste kant is beter dan de beste van ieder ander persoon.
Origineel:His worst is better than any other person's best.
The Spirit of the Age (1825) Sir Walter Scott― William Hazlitt -
Acteurs zijn de enige oprechte hypocrieten.
Origineel:[Actors] are the only honest hypocrites.
The Round Table (1817) On Actors and Acting― William Hazlitt -
Bij vrouwen heeft gratie een groter effect dan schoonheid.
Origineel:Grace in women has more effect than beauty.
The Round Table (1817) On Manner― William Hazlitt -
Boeken laten ons hun ziel binnentreden en openen voor ons onze eigen geheimen.
Origineel:Books let us into their souls and lay open to us the secrets of our own.
The Collected Works of William Hazlitt The Sick Chamber― William Hazlitt -
De geest van de mens is als een klok die steeds afloopt en voortdurend opgewonden moet worden.
Origineel:The mind of man is like a clock that is always running down, and requires to be as constantly wound up.
Sketches and Essays (1852) On Cant and Hypocrisy― William Hazlitt -
De kunst van het leven is te weten hoe je een beetje kunt genieten en veel kunt verdragen.
Origineel:The art of life is to know how to enjoy a little and to endure much.
The Collected Works of William Hazlitt Common Places, No 1― William Hazlitt -
De ondeugden zijn nooit zo nuttig bezig als wanneer ze elkaar bestrijden.
Origineel:The vices are never so well employed as in combating one another.
Characters of Shakespeare's Plays (1817) Julius Caesar― William Hazlitt -
Een geleerde is als een boek dat is geschreven in een dode taal, niet iedereen kan het lezen.
Origineel:A scholar is like a book written in a dead language — it is not every one that can read in it.
The Collected Works of William Hazlitt Common Places, No. 13― William Hazlitt -
Er bestaat noch zoveel ondeugd noch zoveel deugd in de wereld als op het eerste gezicht mag schijnen te bestaan.
Origineel:There is neither so much vice nor so much virtue in the world as it might appear at first sight that there is.
Characteristics (1823)― William Hazlitt -
Geestigheid is in feite de welsprekendheid van onverschilligheid.
Origineel:Wit is, in fact, the eloquence of indifference.
Lectures on the English Comic Writers (1819) On Wit and Humour― William Hazlitt -
Het ergste vergrijp tegen de deugd is er kwaad van te spreken.
Origineel:The greatest offence against virtue is to speak ill of it.
Sketches and Essays (1852) On Cant and Hypocrisy― William Hazlitt -
Hij praatte maar door; en je wenste dat hij voor altijd door zou blijven praten.
Origineel:He talked on for ever; and you wished him to talk on for ever.
Lectures on the English Poets (1818) On the Living Poets, Over Samuel Taylor Coleridge― William Hazlitt -
Hij zal nooit echte vrienden hebben, die er van terugschrikt vijanden te maken.
Origineel:He will never have true friends who is afraid of making enemies.
Characteristics (1823) CCCCI― William Hazlitt -
In de onsterfelijke rollen van de Faam staan namen geschreven, waarover zij bloost.
Origineel:There are names written in her immortal scroll at which Fame blushes.
Characteristics (1823) LIII― William Hazlitt -
Niemand die jong is gelooft dat hij ooit zal sterven.
Origineel:No young man believes he shall ever die.
Table Talk (1824) On the Feeling of Immortality in Youth― William Hazlitt -
Regels en modellen vernietigen genialiteit en kunst.
Origineel:Rules and models destroy genius and art.
Sketches and Essays (1852) On Taste― William Hazlitt -
Wanneer iets ophoudt een twistpunt te zijn, houdt het op belangwekkend te zijn.
Origineel:When a thing ceases to be a subject of controversy, it ceases to be a subject of interest.
Table Talk (1824) On The Spirit of Controversy― William Hazlitt -
We zijn graag bereid een verhaal tweemaal te vertellen, doch niet het tweemaal te horen.
Origineel:We may be willing to tell a story twice, never to hear one more than once.
Characteristics (1823) CCXXXI― William Hazlitt -
Wij doen nooit iets goed totdat wij ophouden te denken over de wijze van het doen.
Origineel:We never do anything well till we cease to think about the manner of doing it.
Sketches and Essays (1852) On Prejudice― William Hazlitt -
Wij zijn er niet tevreden mede, gelijk te hebben, als wij niet kunnen bewijzen dat anderen ongelijk hebben
Origineel:We are not satisfied to be right, unless we can prove others to be quite wrong.
Mr. Northcote's Conversations the 17th― William Hazlitt -
Als de mensheid werkelijk naar het goede had verlangd, had zij het al lang gehad.
Origineel:If mankind had wished for what is right, they might have had it long ago.
Plain Speaker (1826) On the Pleasure of Hating― William Hazlitt -
De dood is het grootste kwaad, omdat het alle hoop beëindigt.
Origineel:Death is the greatest evil, because it cuts off hope.
Characteristics (1823) IIIV― William Hazlitt -
De enigen die een standbeeld verdienen zijn degenen die er geen nodig hebben.
Origineel:Those only deserve a monument who do not need one.
Characteristics (1823) CCCLXXXVIII― William Hazlitt -
De meest geleerde zijn meestal de meest kleingeestige mannen.
Origineel:The most learned are often the most narrowminded men.
Characteristics (1823) CCCXXX― William Hazlitt -
De mode begint en eindigt met de twee dingen, die zij het meest verafschuwt; zonderlingheid en vulgariteit.
Origineel:Fashion constantly begins and ends in the two things it abhors most, singularity and vulgarity.
Sketches and Essays (1852) On Fashion― William Hazlitt
De beste William Hazlitt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Aldous Huxley
Engels schrijver 165 -
George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair) 134 -
Samuel Johnson
Engels schrijver 99 -
Gilbert Keith Chesterton
Engels schrijver 79 -
Charles Dickens
Engels schrijver 72 -
Jonathan Swift
Engels schrijver 69 -
Graham Greene
Engels schrijver 66 -
Samuel Butler
Engels schrijver 63
Aldous Huxley
George Orwell
Samuel Johnson
Gilbert Keith Chesterton
Charles Dickens
Jonathan Swift
Graham Greene
Samuel Butler