Citaten van William Shakespeare

William Shakespeare

William Shakespeare

Engels toneelschrijver en dichter

Leefde van: 1564 - 1616

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagVerenigd Koninkrijk

Citaten 131 t/m 140 van 329.

  • Welk harnas is sterker dan een onbezoedeld hart?
    Origineel: What stronger breastplate than a heart untainted?
    Henry VI, Part II (1591) Act III, sc ii
    William Shakespeare
    - +
    +5
  • Zo dit al waanzin is, dan is er toch systeem in.
    Origineel: Though this be madness, yet there is method in't.
    Hamlet (1600) Act II, sc ii
    William Shakespeare
    - +
    +5
  • Als twee dames naast elkaar zitten daalt de temperatuur.
    Origineel: Two women placed together makes cold weather.
    Henry VIII (1613) Act I, sc iv
    William Shakespeare
    - +
    +4
  • Bij alles geeft het nastreven meer plezier dan het bezitten.
    Origineel: All things that are, are with more spirit chased than enjoy’d.
    Merchant of Venice (1597) Act II, sc vi
    William Shakespeare
    - +
    +4
  • De mode verslijt meer kleren dan de mensen.
    Origineel: Fashion wears out more apparel than the man.
    Much ado about nothing (1598) Act III, sc iii
    William Shakespeare
    - +
    +4
  • Deze leugens zijn als degene, die ze oproept: grotelijks onbeschoft, onverholen, met je klompen aan te voelen.
    Origineel: These lies are like the father that begets them; gross as a mountain, open, palpable.
    Henry IV, Part I (1597) Act II, sc iv
    William Shakespeare
    - +
    +4
  • Geen nalatenschap is zo rijk als eerlijkheid.
    Origineel: No legacy is so rich as honesty.
    All's well that ends well (1608) Act III, sc v
    William Shakespeare
    - +
    +4
  • Geen nog zo eenvoudige ondeugd, of zij neemt enige schijn van deugd aan.
    Origineel: There is no vice so simple but assumes Some mark of virtue on his outward parts.
    Merchant of Venice (1597) Act III, sc ii
    William Shakespeare
    - +
    +4
  • Hebt gij een vriend beproeft en trouw bevonden, zo klem hem aan uw ziel met stalen band.
    Origineel: Those friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them unto thy soul with hoops of steel.
    Hamlet (1600) Act I, sc iii
    William Shakespeare
    - +
    +4
  • Klaag niet om wat gij niet verhelpen kunt; poog te verhelpen wat u klagen doet.
    Origineel: Cease to lament for that thou canst not help, And study help for that which thou lament'st.
    Two Gentlemen of Verona (1590) Act III, sc i
    William Shakespeare
    - +
    +4
De beste William Shakespeare citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 14)