William Shakespeare
Engels toneelschrijver en dichter
Leefde van: 1564 - 1616
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Citaten 131 t/m 140 van 329.
-
Welk harnas is sterker dan een onbezoedeld hart?
Origineel:What stronger breastplate than a heart untainted?
Henry VI, Part II (1591) Act III, sc ii― William Shakespeare -
Zo dit al waanzin is, dan is er toch systeem in.
Origineel:Though this be madness, yet there is method in't.
Hamlet (1600) Act II, sc ii― William Shakespeare -
Als twee dames naast elkaar zitten daalt de temperatuur.
Origineel:Two women placed together makes cold weather.
Henry VIII (1613) Act I, sc iv― William Shakespeare -
Bij alles geeft het nastreven meer plezier dan het bezitten.
Origineel:All things that are, are with more spirit chased than enjoy’d.
Merchant of Venice (1597) Act II, sc vi― William Shakespeare -
De mode verslijt meer kleren dan de mensen.
Origineel:Fashion wears out more apparel than the man.
Much ado about nothing (1598) Act III, sc iii― William Shakespeare -
Deze leugens zijn als degene, die ze oproept: grotelijks onbeschoft, onverholen, met je klompen aan te voelen.
Origineel:These lies are like the father that begets them; gross as a mountain, open, palpable.
Henry IV, Part I (1597) Act II, sc iv― William Shakespeare -
Geen nalatenschap is zo rijk als eerlijkheid.
Origineel:No legacy is so rich as honesty.
All's well that ends well (1608) Act III, sc v― William Shakespeare -
Geen nog zo eenvoudige ondeugd, of zij neemt enige schijn van deugd aan.
Origineel:There is no vice so simple but assumes Some mark of virtue on his outward parts.
Merchant of Venice (1597) Act III, sc ii― William Shakespeare -
Hebt gij een vriend beproeft en trouw bevonden, zo klem hem aan uw ziel met stalen band.
Origineel:Those friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them unto thy soul with hoops of steel.
Hamlet (1600) Act I, sc iii― William Shakespeare -
Klaag niet om wat gij niet verhelpen kunt; poog te verhelpen wat u klagen doet.
Origineel:Cease to lament for that thou canst not help, And study help for that which thou lament'st.
Two Gentlemen of Verona (1590) Act III, sc i― William Shakespeare
De beste William Shakespeare citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 14)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
John Gay
Engels toneelschrijver 15 -
Philip Massinger
Engels toneelschrijver 9 -
John Fletcher
Engels toneelschrijver 8 -
Christopher Marlowe
Engels toneelschrijver en dichter 6 -
Thomas Dekker
Engels toneelschrijver 3 -
John Webster
Engels toneelschrijver 3 -
George Colman the Younger
Engels toneelschrijver 3 -
Thomas Middleton
Engels toneelschrijver 3