Citaten van William Shakespeare

William Shakespeare

William Shakespeare

Engels toneelschrijver en dichter

Leefde van: 1564 - 1616

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagVerenigd Koninkrijk

Citaten 191 t/m 200 van 329.

 Vorige 18 19 20 21 22 23 24 25 Volgende 
  • Voor wie enig vernuft bezit is een spreuk als een handschoen; ook binnenste buiten gekeerd kan hij dienen.
    Origineel: A sentence is but a cheveril glove to a good wit. How quickly the wrong side may be turned outward!
    Twelfth night (1601) Act III, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
    +2
  • Wanneer het fortuin het met de mensen het best meent, ziet ze hen aan met een dreigend oog.
    Origineel: When fortune means to men most good, She looks upon them with a threatening eye.
    King John (1623) Act III, sc iv
    ― William Shakespeare
    - +
    +2
  • Ware elke dag van het jaar een feest en speeldag, langwijlig werd het spelen, als het werken.
    Origineel: If all the year were playing holidays, To sport would be as tedious as to work.
    Henry VI, Part I (1588) Act I, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
    +2
  • Wees wat gij zijt, dat is een vrouw; zijt gij meer, dan zijt gij er geen.
    Origineel: Be that you are, that is, a woman; if you be more, you're none.
    Measure for Measure (1604) Act II, sc iv
    ― William Shakespeare
    - +
    +2
  • Al te vaak verbreekt men zijn beloften. Beloften zijn slechts slaven van 't geheugen; in aanleg sterk, doch later krachteloos.
    Origineel: But what we do determine oft we break. Purpose is but the slave to memory, Of violent birth, but poor validity,
    Hamlet (1600) Act III, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • De godheid is rechtvaardig; onze aangename zonden worden gebruikt als werktuig om ons te straffen.
    Origineel: The gods are just, and of our pleasant vices Make instruments to plague us.
    King Lear (1605) Act V, sc iii
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Deugd is moedig en goedheid nooit bang.
    Origineel: Virtue is bold, and goodness never fearful.
    Measure for measure (1604) Act III, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Een naarstig letterknecht wint weinig meer 1 dan tweedehands gezag uit and'rer boeken.
    Origineel: Small have continual plodders ever won, save base authority from others' books.
    Love's Labour's Lost (1590) Act I, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • En niets bestaat, dat even goed steeds blijft, want wordt, wat goed is, overmatig goed, dan sterft het door zijn overdaad.
    Origineel: And nothing is at a like goodness still. For goodness, growing to a pleurisy, Dies in his own too-much.
    Hamlet (1600) Act IV, sc vii
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Er is een geest van goedheid in slechte dingen als de mensen die er maar uit wisten te distilleren.
    Origineel: There is some soul of goodness in things evil,Would men observingly distill it out.
    Henry V (1599) Act IV, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
 Vorige 18 19 20 21 22 23 24 25 Volgende 
De beste William Shakespeare citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 20)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs