William Shakespeare
Engels toneelschrijver en dichter
Leefde van: 1564 - 1616
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Citaten 231 t/m 240 van 329.
-
Wees niet bang voor grootheid: sommigen worden groot geboren, sommigen verwerven grootsheid, en weer anderen krijgen het zomaar in hun schoot geworpen.
Origineel:Be not afraid of greatness. Some are born great, some achieve greatness, and others have greatness thrust upon them.
Bron: Twelfth night (1601) Act II, sc v― William Shakespeare -
Welvaart houdt de liefde aan banden.
Origineel:Prosperity's the very bond of love.
Bron: The Winter's Tale (1610) Act IV, sc iv― William Shakespeare -
Wensers waren altijd dwazen.
Origineel:Wishers were ever fools.
Bron: Antony and Cleopatra (1606) Act IV, sc xv― William Shakespeare -
Wreed moet ik zijn, om aardig te wezen.
Origineel:I must be cruel to be kind.
Bron: Hamlet (1600) Act III, sc iv― William Shakespeare -
Zie wat is kwaad vermoeden vlug van tong!
Origineel:See what a ready tongue suspicion hath!
Bron: Henry IV, Part II (1599) Act I, sc i― William Shakespeare -
Zorgeloosheid is de voornaamste vijand van stervelingen.
Origineel:Security is mortals' chiefest enemy.
Bron: Macbeth (1605) Act III, sc v― William Shakespeare -
Zulk slag van mannen heeft vaak tijdenlang geen rust
wanneer zij iemand zien die groter is dan zij;
en daarom zijn zij doodgevaarlijk.Origineel:Such men as he be never at heart's ease, whiles they behold a greater than themselves; and therefore are they very dangerous.
Bron: Julius Caesar (1599) Act I, sc ii― William Shakespeare -
Zwijgen overtuigd vaak van onschuld, als spreken te kort schiet.
Origineel:The silence often of pure innocence persuades when speaking fails.
Bron: The Winter's Tale (1610) Act II, sc ii― William Shakespeare -
Aalst de moed op het voordeel, dan eet hij het zwaard, waarmee hij vecht.
Origineel:When valor preys on reason, It eats the sword it fights with.
Bron: Antony and Cleopatra (1606) Act III, sc xiii― William Shakespeare -
Afgunst heeft duizend zonen die zich verdringen.
Origineel:For emulation hath a thousand sons; That one by one pursue.
Bron: Troilus and Cressida (1602) Act III, sc iii― William Shakespeare
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
John Gay
Engels toneelschrijver 15 -
Philip Massinger
Engels toneelschrijver 9 -
John Fletcher
Engels toneelschrijver 8 -
Christopher Marlowe
Engels toneelschrijver en dichter 6 -
George Colman the Younger
Engels toneelschrijver 3 -
Thomas Dekker
Engels toneelschrijver 3 -
John Webster
Engels toneelschrijver 3 -
Thomas Middleton
Engels toneelschrijver 3