Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Het menselijk gedrag wordt niet bepaald door de omstandigheden die de mensen tegenkomen, maar door de beslissingen die zij zelf nemen.
Origineel:Menschliches Verhalten wird nicht von Bedingungen diktiert, die der Mensch antrifft, sondern von Entscheidungen, die er selber trifft.
Über das Leben― Viktor Frankl -
De vraag is fout gesteld, wanneer we vragen naar de zin van het leven. Het leven is het, dat vragen stelt.
Origineel:Die Frage ist falsch gestellt, wenn wir nach dem Sinn des Lebens fragen. Das Leben ist es, das Fragen stellt.
Über das Leben― Viktor Frankl -
In werkelijkheid is plezier niet het doel van onze inspanningen, maar het gevolg van hun vervulling.
Origineel:In Wirklichkeit ist Lust nicht das Ziel unserer Strebungen, sondern die Folge ihrer Erfüllung.
Über das Leben― Viktor Frankl -
Het komt nooit en te nimmer neer op wat wij van het leven moeten verwachten, maar eerder op wat het leven van ons verwacht.
Origineel:Es kommt nie und nimmer darauf an was wir vom Leben zu erwarten haben, vielmehr lediglich darauf: was das Leben von uns erwartet.
Über das Leben― Viktor Frankl -
In tegenstelling tot dieren vertelt het instinct de mens niet wat hij moet doen, en in tegenstelling tot de mens in vroegere tijden vertelt de traditie hem niet langer wat hij zou moeten doen, en nu lijkt hij niet te weten wat hij echt wil.
Origineel:Im Gegensatz zum Tier sagt dem Menschen kein Instinkt, was er muß, und im Gegensatz zum Menschen in früheren Zeiten sagt ihm keine Tradition mehr, was er soll, und nun scheint er nicht mehr recht zu wissen, was er eigentlich will.
Über das Leben― Viktor Frankl -
Voor zover we eerst de feiten van het leven moeten beantwoorden, worden we altijd geconfronteerd met onafgemaakte feiten.
Origineel:Insofern, als wir auf die Tatsachen des Lebens erst zu antworten haben, stehen wir stets vor unvollendeten Tatsachen.
Über das Leben― Viktor Frankl -
De betekenis van het menselijk bestaan ??is gebaseerd op het onomkeerbare karakter ervan.
Origineel:Der Sinn menschlichen Daseins ist in seinem irreversiblen Charakter fundiert.
Über das Leben― Viktor Frankl -
Eigenlijk zou je jezelf niet moeten afvragen, wat verwacht ik van het leven, maar eerder: wie of wat wacht op mij - een mens of een bedrijf, een persoon of een ding? En: wie verwacht iets van mij?
Origineel:Eigentlich dürfte man sich nicht fragen, was erwarte ich mir vom Leben, sondern vielmehr: Wer oder was wartet auf mich - ein Mensch oder ein Werk, eine Person oder eine Sache? Und: Wer erwartet etwas von mir?
Über das Leben― Viktor Frankl
De beste Über das Leben van Viktor Frankl citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
Sigmund Freud
