Citaten 1 t/m 10 van 22.
-
Heeft men een goed boek uitgelezen, dan is het alsof men van een goede vriend afscheid neemt.
Origineel:En finissant un bon livre, il semble que l'on quitte un ami.
Bron: Dictionnaire Philosophique― Voltaire -
De trots der kleinen bestaat uit altijd over zichzelf te praten; de trots der groten uit nooit over zichzelf te praten.
Origineel:L'orgueil des petits consiste à parler toujours de soi ; l'orgueil des grands est de n'en parler jamais.
Bron: Dictionnaire philosophique (1764)― Voltaire -
Die man moet wel een grote domoor zijn, want hij weet een antwoord op alles wat men hem vraagt.
Origineel:Il faut que cet homme-là soit un grand ignorant, car il répond à tout ce qu'on lui demande.
Bron: Dictionnaire philosophique Anglicans― Voltaire -
Het beste is de vijand van het goede.
Origineel:Le mieux est l'ennemi du bien.
Bron: Dictionnaire philosophique (1770)― Voltaire -
Alles is een wonder. De verbazingwekkende natuurlijke ordening, de omwenteling van zo'n honderd miljoen werelden rond een miljoen sterren, de werking van het licht, het dierenleven, alles is een groot en eeuwig wonder.
Origineel:En ce cas, tout est miracle. L'ordre prodigieux de la nature, la rotation de cent millions de globes autour d'un million de soleils, l'activité de la lumière, la vie des animaux sont des miracles perpétuels.
Bron: Dictionnaire philosophique (1764) Miracles― Voltaire -
Het geloof bestaat in geloven wat het verstand niet gelooft.
Origineel:La foi consiste à croire ce que la raison ne croit pas.
Bron: Dictionnaire philosophique― Voltaire -
Laten we lezen, laten we dansen. Deze twee vormen van vertier zullen de wereld nooit kwaad doen.
Origineel:Laissez lire, et laissez danser; ces deux amusements ne feront jamais de mal au monde.
Bron: Dictionnaire philosophique (1764) Tolérance― Voltaire -
Bijgeloof zet de hele wereld in vlamman; de filosofie dooft ze.
Origineel:La superstition met le monde entier en flammes ; la philosophie les éteint.
Bron: Dictionnaire philosophique Superstition― Voltaire -
De mens kan slechts een bepaald aantal tanden, haren en ideeën hebben. Er komt noodzakelijkerwijze een tijd waarop hij zijn tanden, zijn haren en zijn ideeën verliest.
Origineel:L'homme ne peut avoir qu'un certain nombre de dents, de cheveux et d'idées; il vient un temps où il perd nécessairement ses dents, ses cheveux, et ses idées.
Bron: Dictionnaire Philosophique Destin― Voltaire -
Een vooroordeel is een mening zonder oordeel.
Origineel:Le préjugé est une opinion sans jugement.
Bron: Dictionnaire philosophique (1764)― Voltaire