Bescheidenheit - Vrijdank
Bescheidenheit is een dertiende-eeuwse verzameling didactische spreuken en verzen die morele wijsheid, religieuze inzichten en scherpe maatschappijkritiek combineert. Het werk is zo beroemd omdat het een uniek tijdsbeeld schetst en 'bescheidenheid' definieert als het essentiële vermogen om onderscheid te maken tussen goed en kwaad. Vanwege de rake observaties over menselijke zwakheden bleef het boek tot in de zestiende eeuw een van de meest gelezen en invloedrijke teksten in het Duitse taalgebied.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Vrijdank
Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Blijde armoede is grote rijkdom, zonder have of goed.
Origineel:Fröhlich Armut ist großer Reichtum ohne Gut.
Bescheidenheit― Vrijdank -
Duizend drinken zichzelf dood,
eer er een sterft van dorst.Origineel:Es saufen tausend sich zu Tod, eh einer stirbt an Durstes Not.
Bescheidenheit― Vrijdank -
Genoeg is beter dan teveel.
Origineel:Genug ist besser als zuviel.
Bescheidenheit― Vrijdank -
Al ging een hond duizend uur naar de kerk, het was nog steeds een hond.
Origineel:Ging ein Hund tausend Stund zur Kirche, er wär doch ein Hund.
Bescheidenheit― Vrijdank -
Als je het mis hebt, schaam je dan niet het beter te gaan doen.
Origineel:Wenn du dich geirrt hast, so schäme dich nicht, es besser zu machen.
Bescheidenheit― Vrijdank -
De tong heeft geen been
doch breekt het steen en been.Origineel:Die Zunge hat kein Bein und bricht doch Stein und Bein.
Bescheidenheit― Vrijdank -
Het groeit bij mij het gehele jaar,
De zonden, de nagels en het haar.Origineel:Es wachsen mir das ganze Jahr die Sünd', die Nägel und das Haar.
Bescheidenheit― Vrijdank -
Honger is de beste kok, maar hij heeft niets te eten.
Origineel:Der Hunger ist der beste Koch, aber er hat nichts zu essen.
Bescheidenheit― Vrijdank
Bekijk alle citaten van Vrijdank
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich Nietzsche
Duits dichter en filosoof 411 -
Friedrich von Schiller
Duits dichter en toneelschrijver 164 -
Heinrich Heine
Duits dichter 90 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 52 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 48 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21
Friedrich Nietzsche
Friedrich von Schiller
Heinrich Heine
Friedrich Rückert
Jean Paul
Novalis
Christian Morgenstern
Emanuel Geibel