Citaten uit The history of Pendennis van W. M. Thackeray

Citaten 1 t/m 5 van 5.

• Bedenk dat het even gemakkelijk is om een rijke vrouw te trouwen als een arme.

  Origineel: Remember, it's as easy to marry a rich woman as a poor woman.

  The history of Pendennis (1850) ch. XXVIII

  ― W. M. Thackeray
  - +

  +3
• Het is het beste verstandig te beminnen; maar dwaas te beminnen is beter dan in het geheel niet kunnen beminnen.

  Origineel: It is best to love wisely, no doubt; but to love foolishly is better than not to be able to love at all.

  The history of Pendennis (1850) ch. VI

  ― W. M. Thackeray
  - +

  +2
• Als de geheime geschiedenis van boeken kon worden geschreven, en de intieme gedachten van de schrijvers overal konden worden aangetekend, hoevele onnozele boeken zouden dan belangwekkend worden, en hoevele vervelende verhalen zouden de lezer boeien.

  Origineel: If the secret history of books could be written, and the author's private thoughts and meanings noted down alongside of his story, how many insipid volumes would become interesting, and dull tales excite the reader.

  The history of Pendennis (1850) Ch. 42

  ― W. M. Thackeray
  - +

   0
• Liefde maakt ons allemaal belachelijk, groot en klein.

  Origineel: Love makes fools of us all, big and little.

  The History of Pendennis (1850)

  ― W. M. Thackeray
  - +

   0
• Wat is het moeilijk een Engelsman te laten erkennen dat hij gelukkig is!

  Origineel: How hard it is to make an Englishman acknowledge that he is happy!

  The history of Pendennis (1850) Bk II, ch. XXXI

  ― W. M. Thackeray
  - +

   0