Die fromme Helene (1872) - Wilhelm Busch
Die fromme Helene is een scherpe satire die de hypocrisie van de negentiende-eeuwse burgerij en de kerk aan de kaak stelt via het leven van de zogenaamd vrome, maar stiekem losbandige Helene. Het boek is een klassieker vanwege Busch’ kenmerkende zwarte humor en iconische illustraties, die nog steeds worden gezien als een cruciale voorloper van het moderne stripverhaal.
Citaten 1 t/m 2 van 2.
-
Het is een gebruik, al eeuwen lang; wie zorgen heeft, die heeft ook drank.
Origineel:Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör.
Die fromme Helene (1872)― Wilhelm Busch -
Het goede - deze regel staat vast - is steeds het slechte wat men nalaat.
Origineel:Das Gute - dieser Satz steht fest - ist stets das Böse, was man lässt.
Die fromme Helene (1872)― Wilhelm Busch












