Wilhelm Busch
Duits schilder en dichter
Leefde van: 1832 - 1908
Categorie: Kunstenaars | Dichters (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 15 april 1832 Gestorven: 9 januari 1908
Over Wilhelm Busch
Wilhelm Busch (Wiedensahl, 15 april 1832 – Mechtshausen, 9 januari 1908) was een Duitse dichter, cartoonist en tekenaar.
Zijn bekendste creaties zijn Max und Moritz (1865) en Die fromme Helene (1872).
Wilhelm Busch kwam uit een groot middenstandersgezin in het kleine Nedersaksische dorp Wiedensahl. Hij leerde voor ingenieur, maar ging naar Düsseldorf, Antwerpen en München om kunstschilder te worden.
In zijn leven produceerde hij meer dan duizend schilderijen, maar hij werd beroemd met zijn buitengewoon grappige en verrassend moderne getekende verhalen, die zich laten lezen als een strip. Ze werden deels gepubliceerd in de Fliegende Blätter en de Münchener Bilderbogen. Busch schreef behalve de pregnante rijmende verzen bij zijn beeldverhalen ook gedichten en proza.
Zijn pessimistische, illusieloze visie op mens en wereld werd beïnvloed door Arthur Schopenhauer, zijn schrijfstijl door Heinrich Heine en zijn schilderijen vertonen invloed van de 17e-eeuwse Hollandse meesters.
Veel van zijn verzen zijn gevleugelde woorden geworden, onder meer 'Vater werden ist nicht schwer, / Vater sein dagegen sehr.'
Bron Wikipedia
Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
Alleen wiskunde biedt zekerheid. Maar helaas raakt het alleen de bovenste laag van de dingen. Iedereen die ooit diepe verbazing over de wereld heeft gevoeld, wil meer. Die filosofeert, en wat hij ook zegt, hij gelooft.
Origineel:Gewißheit gibt allein die Mathematik. Aber leider streift sie nur den Oberrock der Dinge. Wer je ein gründliches Erstaunen über die Welt empfunden, will mehr. Er philosophiert – und was er auch sagen mag – er glaubt.
Briefe 1841-1892. An Maria Anderson― Wilhelm Busch -
Een kwaad woord reist naar het einde van de wereld.
Origineel:Ein böses Wort läuft bis ans Ende der Welt.
― Wilhelm Busch -
Hoewel de wereld, om zo te zeggen, soms een beetje gebrekkig is, zal deze de komende dagen waarschijnlijk niet worden afgeschaft. Zolang je hart en ogen open zijn om van het mooie te genieten, kun je met plezier hopen dat de wereld ook zal bestaan.
Origineel:Obgleich die Welt ja, so zu sagen, Wohl manchmal etwas mangelhaft, Wird sie doch in den nächsten Tagen Vermutlich noch nicht abgeschafft. So lange Herz und Auge offen, Um sich am Schönen zu erfreun, So lange, darf man freudig hoffen, Wird auch die Welt vorhanden sein.
Briefe An Josef Peter, 1907― Wilhelm Busch -
Kunst: decoratie van deze wereld.
Origineel:Kunst: Verzierung dieser Welt.
― Wilhelm Busch -
Lijkt de wereld zo groot omdat je hoofd zo klein is?
Origineel:Scheint die Welt so groß, weil der Kopf so klein?
― Wilhelm Busch -
Zolang je hart en ogen open zijn om van het mooie te genieten, kun je vreugdevolle hoop hebben dat de wereld zal blijven bestaan.
Origineel:Solange Herz und Auge offen, um sich am Schönen zu erfreun, solange darf man freudig hoffen, wird auch die Welt vorhanden sein.
― Wilhelm Busch