Citaten uit Gedanken und Einfälle van Wilhelm Raabe

Citaten 1 t/m 5 van 5.

• Je moet je brood snijden met een mes dat het lot je, bot of scherp, in de hand geeft.

  Origineel: Man muß sein Brot mit dem Messer schneiden, das einem das Schicksal, ob stumpf oder scharf, dazu in die Hand gibt.

  Gedanken und Einfälle

  ― Wilhelm Raabe
  - +

  +2
• De eeuwige illusie dat het leven nog voor je ligt. Het leven ligt altijd achter je!

  Origineel: Die ewige Illusion, daß das Leben noch vor einem liege. Das Leben liegt immer hinter einem!

  Gedanken und Einfälle

  ― Wilhelm Raabe
  - +

  +1
• Hij moet het schrijven laten voor wie elke zin die hij schrijft niet het belangrijkste is.

  Origineel: Wem nicht jeder Satz, den er schreibt, der wichtigste ist, soll das Schreiben lassen.

  Gedanken und Einfälle

  ― Wilhelm Raabe
  - +

  +1
• De mens leeft van zijn illusies.

  Origineel: Der Mensch lebt von seinen Illusionen.

  Gedanken und Einfälle

  ― Wilhelm Raabe
  - +

   0
• Het doodt niets zo zeker als het leven.

  Origineel: Es tötet nichts so sicher als das Leben.

  Gedanken und Einfälle

  ― Wilhelm Raabe
  - +

   0