Citaten uit Briefe an eine Freundin van Wilhelm von Humboldt

  • De ouderdom is een natuurlijke toestand, waaraan god de daarbij behorende gevoelens geschonken heeft die hun eigen vreugde in zich dragen.
  • Zonder veiligheid is er geen vrijheid.
  • Denken en kennis moeten altijd gelijke tred houden. De kennis blijft anders onvruchtbaar.
  • De diversiteit van talen is niet een diversiteit aan geluiden en tekens, maar een diversiteit van de opvattingen van de wereld.
  • Elke bezigheid vermag de mens te adelen, hem een bepaalde, zijner waardige gestalte te geven. Het komt slechts aan op de wijze, waarop ze wordt bedreven.
  • Alles wat we met warmte en enthousiasme doen, is een soort liefde.
  • Tijd is slechts een lege ruimte, waaraan gebeurtenissen, gedachten en gevoelens een inhoud geven.
  • Om de vreemde landen wetenschappelijk te kennen, is het zelden nodig om het zelf te bezoeken; Boeken en correspondentie zijn veel veiliger dan onvolledig en zelden betrouwbaar nieuws.
  • Men moet de toekomst afwachten en het heden genieten of verdragen.
  • In principe zijn het toch de verbintenissen met mensen die het leven zijn waarde geven.
  • Een volk dat geen verleden wil, verdient ook geen toekomst.
  • Het leek me altijd onmogelijk dat wat ooit in mij denkt en voelt, ooit zou kunnen ophouden te denken en te voelen.
  • Er is slechts één gezondheidstoestand en veel ziektes.
  • Een liberaal kan minister worden; maar daarom is hij nog geen liberaal minister.
+11

Citaten 1 t/m 10 van 20.

  • De ouderdom is een natuurlijke toestand, waaraan god de daarbij behorende gevoelens geschonken heeft die hun eigen vreugde in zich dragen.
    Origineel: Das Alter ist ein natürlicher menschlicher Zustand, dem Gott seine eigenen Gefühle geschenkt hat, die ihre eigenen Freuden in sich tragen.
    Briefe an eine Freundin (1847)
    Wilhelm von Humboldt
    - +
    +5
  • De meesten hebben hoogstens slechts voor een ogenblik in hun leven een vaag idee van wat het leven werkelijk is.
    Origineel: Die meisten haben höchstens in ihrem Leben einen Augenblick eine dunkle Ahnung dessen, was eigentlich das Leben ist.
    Briefe an eine Freundin (1847)
    Wilhelm von Humboldt
    - +
    +3
  • De mooie en pure vrouwelijkheid mag alleen worden aangetrokken door de mooiste en puurste mannelijkheid.
    Origineel: Die schöne und reine Weiblichkeit sollte nur durch die schönste und reinste Männlichkeit angezogen werden.
    Briefe an eine Freundin
    Wilhelm von Humboldt
    - +
    +3
  • Het komt er meer op aan, hoe een mens zijn lot opneemt, dan hoe zijn lot is.
    Origineel: Gewiß ist es fast noch wichtiger, wie der Mensch das Schicksal nimmt, als wie es ist.
    Briefe an eine Freundin (1847)
    Wilhelm von Humboldt
    - +
    +3
  • Ik denk dat zelfkennis moeilijk en zeldzaam is, zelfbedrog daarentegen makkelijk en gewoon.
    Origineel: Ich halte die Selbsterkenntnis für schwierig und selten, die Selbsttäuschung dagegen für sehr leicht und gewöhnlich.
    Briefe an eine Freundin (1847)
    Wilhelm von Humboldt
    - +
    +3
  • De dood is niet een onderdeel van het bestaan, maar slechts een tussenliggende gebeurtenis, een overgang van de ene vorm van een eindig wezen naar een andere.
    Origineel: Der Tod ist kein Abschnitt des Daseins, sondern nur ein Zwischenereignis, ein Übergang aus einer Form des endlichen Wesens in eine andere.
    Briefe an eine Freundin
    Wilhelm von Humboldt
    - +
    +2
  • Denken en kennis moeten altijd gelijke tred houden. De kennis blijft anders onvruchtbaar.
    Origineel: Denken und Wissen sollten immer gleichen Schritt halten. Das Wissen bleibt sonst unfruchtbar.
    Briefe an eine Freundin
    Wilhelm von Humboldt
    - +
    +2
  • Het is ongelooflijk hoeveel kracht de ziel aan het lichaam kan geven.
    Origineel: Es ist unglaublich, wie viel Kraft die Seele dem Körper zu leihen vermag.
    Briefe an eine Freundin
    Wilhelm von Humboldt
    - +
    +2
  • Het verleden en de herinnering hebben een oneindige kracht, en hoewel pijnlijk verlangen opzwelt aan hen die zich er aan over geven, zit er toch een onuitsprekelijk zoet genot in.
    Origineel: Die Vergangenheit und die Erinnerung haben eine unendliche Kraft, und wenn auch schmerzliche Sehnsucht daraus quillt, sich ihnen hinzugeben, so liegt darin doch ein unaussprechlich süßer Genuß.
    Briefe an eine Freundin
    Wilhelm von Humboldt
    - +
    +2
  • Tijd is slechts een lege ruimte, waaraan gebeurtenissen, gedachten en gevoelens een inhoud geven.
    Origineel: Die Zeit ist nur ein leerer Raum, dem Begebenheiten, Gedanken und Empfindungen erst Inhalt geben.
    Briefe an eine Freundin 7. April 1833
    Wilhelm von Humboldt
    - +
    +2
De beste Briefe an eine Freundin van Wilhelm von Humboldt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.

Bekijk alle citaten van Wilhelm von Humboldt

Boeken van Wilhelm von Humboldt: