Citaten uit Hamlet van William Shakespeare

Hamlet (1600) - William Shakespeare

Hamlet, Prins van Denemarken, doorgaans afgekort tot Hamlet, is een toneelstuk, geschreven door William Shakespeare tussen 1600 en 1602. De tragedie is onder meer bekend vanwege de monoloog (soliloquie) u201cTo be or not to beu201d, die wordt uitgesproken door Hamlet, de protagonist van het stuk. Hamlet behoort tot het genre van de revenge tragedy (wraaktragedie) die in Engeland door Thomas Kyd werd ge%Efntroduceerd met zijn bloederig toneelstuk The Spanish Tragedy. Ook in Hamlet speelt het wraakmotief een grote rol. De vader van de protagonist (hoofdrol), de koning van Denemarken, wordt vermoord door zijn broer Claudius. Deze eist daarna de troon op en wordt zelf koning. Bovendien trouwt hij met de weduwe van zijn eigen broer waardoor hij de stiefvader van Hamlet wordt. Het stuk werd in 1589 voorafgegaan door een andere, nu verloren gegane tragedie over Hamlet, meestal aangeduid als de Ur-Hamlet, waarvan verondersteld wordt dat Thomas Kyd de auteur zou zijn. De eerste opvoering van Shakespeares Hamlet vond waarschijnlijk plaats in juli 1602.

Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van William Shakespeare

  • De dwaas denkt dat hij wijs is, maar de wijze weet dat hij een dwaas is.
  • Wanneer hij sterft, neem hem dan en snij hem dan in kleine sterretjes en dan zal hij het aangezicht van de hemel zo aangenaam maken dat iedereen verliefd zal worden op de nacht.
  • Hij die gebrek heeft aan geld, middelen en tevredenheid mist drie goede vrienden.
  • Genade kan niet afgedwongen worden.
  • Het is niet genoeg de zwakke op te helpen; men moet hem ook daarna nog steunen.
  • Het is dwaasheid te leven als leven een kwelling is.
  • Het kwade dat de mens doet overleeft hem; het goede gaat vaak met hem mee in 't graf.
  • Eén goede daad die zwijgend sterft, sleept duizend andere, Die op haar wachten, met zich in het graf.
  • Gevaarlijke vermoedens zijn vergiften, Die in 't begin bijna onschuldig smaken, Doch als ze een weinig werken op het bloed, Branden als zwavelmijnen.
  • Elk waarom, heeft zijn daarom.
  • Hij die sterft, betaalt al zijn schulden.
  • Wie is zo sterk dat hij niet verleid kan worden?
  • Heeft iemand in zichzelve geen muziek; roert hem de meng'ling niet van zoete tonen; die man deugt tot verraad, tot list en roof.
  • Er bestaat geen methode om het karakter op het gezicht te lezen.
  • 't Leven is een verhaaltje, verteld door een dwaas, vol galm en drift, geheel zonder zin.
  • Zo dit al waanzin is, dan is er toch systeem in.
  • Naar het oordeel van het oog koopt elk de schoonheid, niet naar de opvijzeling van eens koopmans tong.
  • Aanvaarden moet de mens wat 't lot hem zendt; Het baat niet te weerstaan aan tij en wind.
  • Overvloedige gaven worden armzalig als gevers liefdeloos blijken.
  • Als twee dames naast elkaar zitten daalt de temperatuur.
+17

Citaten 1 t/m 25 van 48.

1 2 Volgende 
  • Luister naar ieders kritiek, maar behoud uw eigen oordeel.
    Origineel: Take each man's censure, but reserve thy judgment.
    Hamlet (1600) Act I, sc iii
    ― William Shakespeare
    - +
    +273
  • Beknoptheid is het kenmerk van verstand.
    Origineel: Brevity is the soul of wit.
    Hamlet (1600) Act II, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
    +175
  • Bestaan of niet bestaan, dat moet je je afvragen.
    Origineel: To be, or not to be: that is the question.
    Hamlet (1600) Act III, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
    +151
  • God heeft je één gezicht gegeven en jij geeft jezelf een tweede.
    Origineel: God hath given you one face and you make yourselves another.
    Hamlet (1600) Act III, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
    +144
  • Er is geen goed of slecht, maar het denken maakt het ervan.
    Origineel: There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
    Hamlet (1600) Act II, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
    +137
  • Een eerlijk man te zijn in deze wereld, betekent één uit duizenden te zijn.
    Origineel: To be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand.
    Hamlet (1600) Act II, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
    +81
  • Als zorgen komen, komen ze niet als enkele verspieders, maar bij troepen tegelijk.
    Origineel: When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.
    Hamlet (1600) Act IV, sc v
    ― William Shakespeare
    - +
    +65
  • Twijfel dat de sterren vuur zijn,
    twijfel dat de zon beweegt,
    twijfel of de waarheid liegt,
    maar nooit dat 'k u bemin.
    Origineel: Doubt thou, the stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt truth to be a liar; But never doubt I love.
    Hamlet (1600) Act II, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
    +54
  • Wees eerlijk tegenover jezelf dan kun je tegen niemand oneerlijk zijn, dat staat als een paal boven water.
    Origineel: To thine own self be true; and it must follow, as the night the day: thou canst not then be false to any man.
    Hamlet (1600) Act I, sc iii
    ― William Shakespeare
    - +
    +49
  • Dat iemand glimlacht, glimlacht, en toch een schurk kan zijn.
    Origineel: That one may smile, and smile, and be a villain.
    Hamlet (1600) Act I, sc v
    ― William Shakespeare
    - +
    +31
  • Wij weten wat we zijn, maar wij weten niet wat we misschien zullen worden.
    Origineel: We know what we are, but know not what we may be.
    Hamlet (1600) Act IV, sc v
    ― William Shakespeare
    - +
    +17
  • Wees zo kuis als ijs, zo zuiver als sneeuw, gij ontgaat toch de laster niet.
    Origineel: Be thou as chaste as ice, as pure as snow, thou shalt not escape calumny.
    Hamlet (1600) Act III, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
    +12
  • Geef iedereen uw oor, maar weinigen uw stem.
    Origineel: Give every man thine ear, but few thy voice.
    Hamlet (1600) Act I, sc iii
    ― William Shakespeare
    - +
    +9
  • In deze ontaarde tijden moet de deugd vaak aan de ondeugd vergiffenis vragen.
    Origineel: For in the fatness of these pursy times Virtue itself of vice must pardon beg.
    Hamlet (1600) Act III, sc iv
    ― William Shakespeare
    - +
    +6
  • Wij weten wat wij zijn, maar wij weten niet wat wij kunnen zijn.
    Origineel: We know what we are, but not what we may be.
    Hamlet (1600) Act IV, sc v
    ― William Shakespeare
    - +
    +5
  • Zo dit al waanzin is, dan is er toch systeem in.
    Origineel: Though this be madness, yet there is method in't.
    Hamlet (1600) Act II, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
    +5
  • Hebt gij een vriend beproeft en trouw bevonden, zo klem hem aan uw ziel met stalen band.
    Origineel: Those friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them unto thy soul with hoops of steel.
    Hamlet (1600) Act I, sc iii
    ― William Shakespeare
    - +
    +4
  • Het is een gebruik, meer eervol voor die het schendt, dan voor die het volgt.
    Origineel: It is a custom more honored in the breach than the observance.
    Hamlet (1600) Act I, sc iv
    ― William Shakespeare
    - +
    +4
  • Overvloedige gaven worden armzalig als gevers liefdeloos blijken.
    Origineel: Rich gifts wax poor when givers prove unkind.
    Hamlet (1600) Act III, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
    +4
  • Al is dit waanzin, er zit toch methode in.
    Origineel: Though this be madness, yet there is method in 't.
    Hamlet (1600) Act II, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
    +3
  • Al te vaak verbreekt men zijn beloften. Beloften zijn slechts slaven van 't geheugen; in aanleg sterk, doch later krachteloos.
    Origineel: But what we do determine oft we break. Purpose is but the slave to memory, Of violent birth, but poor validity,
    Hamlet (1600) Act III, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
    +3
  • Als ieder mens naar zijn verdienste behandeld werd, wie zou dan de geselstraf ontlopen?
    Origineel: Use every man after his desert, and who should 'scape whipping?
    Hamlet (1600) Act II, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
    +3
  • Bij de zwakste werkt de inbeelding het sterkst.
    Origineel: Conceit in weakest bodies strongest works.
    Hamlet (1600) Act III, sc iv
    ― William Shakespeare
    - +
    +3
  • Die grote baby daar is nog niet uit zijn luiers.
    Origineel: That great baby you see there is not yet out of his swaddling-clouts.
    Hamlet (1600) Act II, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
    +3
  • Gewoonte, dat monster, dat alle redelijkheid verslindt.
    Origineel: That monster, custom, who all sense doth eat.
    Hamlet (1600) Act III, sc 4.
    Voor de volledige tekst zie: www.bartleby.com
    ― William Shakespeare
    - +
    +3
1 2 Volgende 
De beste Hamlet van William Shakespeare citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.

Bekijk alle citaten van William Shakespeare

Boeken van William Shakespeare:

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs