Henry IV, Part II - William Shakespeare
Henry IV, Part II beschrijft de laatste dagen van de zieke koning en de definitieve transformatie van prins Hal tot de verantwoordelijke leider Henry V. Het stuk wordt geprezen om de melancholische verkenning van ouderdom en de hartverscheurende breuk tussen Hal en zijn oude vriend, de legendarische levensgenieter Falstaff. Het is wereldberoemd vanwege de morele complexiteit en de iconische scène waarin Hal zijn verleden resoluut achter zich laat.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van William Shakespeare
Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Bij slechte kansen zijn mensen altijd vrolijk, maar depressies kondigen een gunstige afloop aan.
Origineel:Against ill chances men are ever merry, but heaviness foreruns the good event.
Henry IV, Part II (1599) Act IV, sc ii― William Shakespeare -
Waarachtig, ik maak me er niet druk over. Een mens kan maar eenmaal doodgaan, wij zijn gewoon God een dood verschuldigd.
Origineel:By my troth, I care not; a man can die but once; we owe God a death.
Henry IV, Part II (1599) Act III, sc ii― William Shakespeare -
Als ik duizend zonen had, zou ik hen als eerste levensregel willen leren schrale drankjes af te zweren.
Origineel:If I had a thousand sons, the first human principle I would teach them should be, to forswear thin potations.
Henry IV, Part II (1599) Act IV, sc ii― William Shakespeare -
Hoe snel komt de mens in opstand, wanneer het goud zijn doel wordt?
Origineel:How quickly nature falls into revolt when gold becomes her object!
Henry IV, Part II (1599) Act IV, sc iii― William Shakespeare -
Het meeste onkruid draagt de vetste bodem.
Origineel:Most subject is the fattest soil to weeds.
Henry IV, Part II (1599) Act IV, sc iii― William Shakespeare -
Ik ben zo arm als Job, mijn heer, maar niet zo geduldig.
Origineel:I am as poor as Job, my lord, but not so patient.
Henry IV, Part II (1599) Act I, sc ii― William Shakespeare -
Je wens was de vader van die gedachte.
Origineel:Thy wish was father to that thought.
Henry IV, Part II (1599) Act IV, sc v― William Shakespeare -
Slaap, zoete slaap, zachte moeder der natuur.
Origineel:O sleep, O gentle sleep, Nature's soft nurse.
Henry IV, Part II (1599) Act III, sc i― William Shakespeare -
Zie wat is kwaad vermoeden vlug van tong!
Origineel:See what a ready tongue suspicion hath!
Henry IV, Part II (1599) Act I, sc i― William Shakespeare
Bekijk alle citaten van William Shakespeare
Boeken van William Shakespeare:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
John Gay
Engels toneelschrijver 15 -
Philip Massinger
Engels toneelschrijver 9 -
John Fletcher
Engels toneelschrijver 8 -
Christopher Marlowe
Engels toneelschrijver en dichter 6 -
Thomas Dekker
Engels toneelschrijver 3 -
John Webster
Engels toneelschrijver 3 -
George Colman the Younger
Engels toneelschrijver 3 -
Thomas Middleton
Engels toneelschrijver 3




















John Gay
Philip Massinger
John Fletcher
Christopher Marlowe
Thomas Dekker
John Webster