Macbeth (1605) - William Shakespeare
Macbeth is een grimmige tragedie over een Schotse generaal die door blinde ambitie en een duistere voorspelling wordt gedreven tot koningsmoord en morele zelfvernietiging. Het stuk wordt geprezen om de ongeëvenaarde psychologische diepgang en de krachtige weergave van schuldgevoel en paranoia. Dankzij de tijdloze thema’s over machtsmisbruik en iconische personages zoals de manipulatieve Lady Macbeth blijft dit werk een onbetwist meesterwerk in de wereldliteratuur.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van William Shakespeare
Citaten 1 t/m 14 van 14.
-
Laat komen wat komen wil,
ook de ergste dag gaat voorbij.Origineel:Come what come may, time and the hour runs through the roughest day.
Macbeth (1605) Act I, sc iii― William Shakespeare -
Een huichelachtig gezicht moet verbergen wat een vals hart weet.
Origineel:False face must hide what the false heart doth know.
Macbeth (1605) Act I, sc vii― William Shakespeare -
Geef verdriet woorden: Het verdriet dat niet spreekt fluistert in het overbelaste hart, en vraagt het te breken.
Origineel:Give sorrow words; the grief that does not speak whispers the o'er-fraught heart and bids it break.
Macbeth (1605) Act IV, sc iii― William Shakespeare -
Er bestaat geen methode om het karakter op het gezicht te lezen.
Origineel:There's no art to find the mind's construction in the face.
Macbeth (1605) Act I, sc iv― William Shakespeare -
Wat hen dronken maakte, maakte mij moedig, wat hen uitdoofde, gaf mij vuur.
Origineel:That which hath made them drunk hath made me bold What hath quenched them hath given me fire.
Macbeth (1605) Act II, sc ii― William Shakespeare -
't Leven is een verhaaltje, verteld door een dwaas, vol galm en drift, geheel zonder zin.
Origineel:[Life] is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
Macbeth (1600) Act V, sc v― William Shakespeare -
Goede spijsvertering komt voort uit eetlust, en gezondheid uit beide.
Origineel:Good digestion wait on appetite, and health on both.
Macbeth (1605) Act III, sc iv― William Shakespeare -
Prettig werk lenigt smart.
Origineel:The labor we delight in physics pain.
Macbeth (1605) Act II, sc iii― William Shakespeare -
Geef jammer woorden; ingehouden smart, breekt door zijn fluisteren het overladen hart.
Origineel:Give sorrow words; the grief that does not speak, Whispers the o'er-fraught heart and bids it break.
Macbeth (1605) Act IV, sc iii― William Shakespeare -
Ik durf en waag al wat een man betaamt; wie meer durft, is geen man.
Origineel:I dare do all that may become a man; Who dares do more, is none.
Macbeth (1605) Act I, sc vii― William Shakespeare -
Kome al wat komen wil; de ruwste dag verloopt, geen uur staat stil.
Origineel:Come what come may, time and the hour runs through the roughest day.
Macbeth (1605) Act I, sc iii― William Shakespeare -
Was het gedaan als het gedaan is, dan was 't goed, als 't vlug gedaan werd.
Origineel:If it were done when 'tis done, then 'twere well. It were done quickly.
Macbeth (1605) Act I, sc vii― William Shakespeare -
Zorgeloosheid is de voornaamste vijand van stervelingen.
Origineel:Security is mortals' chiefest enemy.
Macbeth (1605) Act III, sc v― William Shakespeare -
Mijn vreugde is zo groot dat het tranen van verdriet plengt om zich te ontladen.
Macbeth 1, 8― William Shakespeare
Bekijk alle citaten van William Shakespeare
Boeken van William Shakespeare:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
John Gay
Engels toneelschrijver 15 -
Philip Massinger
Engels toneelschrijver 9 -
John Fletcher
Engels toneelschrijver 8 -
Christopher Marlowe
Engels toneelschrijver en dichter 6 -
Thomas Dekker
Engels toneelschrijver 3 -
John Webster
Engels toneelschrijver 3 -
George Colman the Younger
Engels toneelschrijver 3 -
Thomas Middleton
Engels toneelschrijver 3




















John Gay
Philip Massinger
John Fletcher
Christopher Marlowe
Thomas Dekker
John Webster