Citaten uit Merchant of Venice van William Shakespeare

Citaten 11 t/m 20 van 22.

 Vorige 1 2 3 Volgende 
  • Bij alles geeft het nastreven meer plezier dan het bezitten.
    Origineel: All things that are, are with more spirit chased than enjoy’d.
    Merchant of Venice (1597) Act II, sc vi
    ― William Shakespeare
    - +
    +4
  • Geen nog zo eenvoudige ondeugd, of zij neemt enige schijn van deugd aan.
    Origineel: There is no vice so simple but assumes Some mark of virtue on his outward parts.
    Merchant of Venice (1597) Act III, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
    +4
  • Liefde is blind en minnaars kunnen de aardige dwaasheden die zijzelf begaan niet zien.
    Origineel: But love is blind, and lovers cannot see The pretty follies that themselves commit.
    Merchant of Venice (1597) Act II, sc vi
    ― William Shakespeare
    - +
    +4
  • Welke vervloekte dwaling is er niet in de godsdienst, of een of ander ernstig gezicht zal haar zegenen en met een tekst goedpraten, de ruwheid met een mooi sieraad bedekkend?
    Origineel: In religion, What damnèd error, but some sober brow Will bless it and approve it with a text, Hiding the grossness with fair ornament?
    Merchant of Venice (1597) Act III, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
    +4
  • Maar genade is meer dan sceptermacht; zij troont in de harten van koningen; ze is een eigenschap van God zelf.
    Origineel: But mercy is above this sceptred sway; It is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself.
    Merchant of Venice (1597) Act IV, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
    +2
  • Hoe menig ding wordt op zijn tijd alleen, naar waarde en naar volkomenheid geschat!
    Origineel: How many things by season seasoned are To their right praise and true perfection!
    Merchant of Venice (1597) Act V, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Was doen even gemakkelijk als te weten wat goed is om te doen, dan waren kapellen kerken, en hutten paleizen.
    Origineel: If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches, and poor men's cottages princes' palaces.
    Merchant of Venice (1597) Act I, sc ii
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Wat vonnis zal ik vrezen, daar ik geen kwaad doe?
    Origineel: What judgment shall I dread, doing no wrong?
    Merchant of Venice (1597) Act IV, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
    +1
  • Als je ons prikt, bloeden we dan niet? Als je ons kietelt, lachen we dan niet?
    Origineel: If you prick us, do we not bleed? If you tickle us, do we not laugh?
    Merchant of Venice (1597) Act III, sc i
    ― William Shakespeare
    - +
     0
  • De doge kan de loop van het recht niet tegenhouden.
    Origineel: The duke shall grant me justice.
    Merchant of Venice (1597) Act III, sc iii
    ― William Shakespeare
    - +
     0
 Vorige 1 2 3 Volgende 
De beste Merchant of Venice van William Shakespeare citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Bekijk alle citaten van William Shakespeare

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs