William Shakespeare
Engels toneelschrijver en dichter
Leefde van: 1564 - 1616
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigd Koninkrijk
Over William Shakespeare
Shakespeare is de bekendste dramaschrijver ooit, desondanks zijn er enkele hiaten in de kennis over het leven van Shakespeare. Algemeen wordt aangenomen dat hij in 1564 in Stratford-Upon-Avon is geboren. Onduidelijk is waarom hij niet zijn vader opvolgde maar schoolmeester werd. Hij trouwde in 1582 met Anne Hathaway en ze kregen een dochter en een tweeling. Ongeveer in 1588 arriveerde hij in Londen en het duurde vier jaar voordat hij als acteur en als schrijver succes kreeg. Nadien ging het hem financieel voor de wind, vooral ook doordat hij aantrekkelijke regelingen had getroffen met twee theaters. Na 1608 publiceerde Shakespeare steeds minder en verbleef hij steeds meer in zijn imposante huis in Stratford. Hij overleed in 1616
Bestel William Shakespeare boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 20 van 20.
-
Doe maar voorzichtig als je het woord liefde gebruikt.
Origineel:Speak low, if you speak of love.
Much ado about nothing (1598) Act II, sc i― William Shakespeare -
Het pad van ware liefde was nooit effen.
Origineel:The course of true love never did run smooth.
A midsummer night's dream (1595) Act I, sc i― William Shakespeare -
Aan vriendschap heb je iets in alle andere zaken dan politiek en liefde.
Origineel:Friendship is constant in all other things save in the office and affairs of love.
Much ado about nothing (1598) Act II, sc i― William Shakespeare -
De hinde die zou willen trouwen met de leeuw zal zeker sterven van liefde.
Origineel:The hind that would be mated with the lion must die of love.
All's well that ends well (1608) Act I, sc i― William Shakespeare -
Als liefde ziek wordt en vervalt, bedient het zich van gedwongen vormelijkheid.
Origineel:When love begins to sicken and decay, it useth an enforced ceremony.
Julius Caesar (1599) Act IV, sc ii― William Shakespeare -
Zij die hun liefde niet tonen hebben niet lief.
Origineel:They do not love that do not show their love.
Two Gentlemen of Verona (1590) Act I, sc ii― William Shakespeare -
Liefde verkwikt als zonneschijn na regen.
Origineel:Love comforeth like sunshine after rain.
Venus and Adonis (1593)― William Shakespeare -
Als muziek het voedsel der liefde is, speel dan verder.
Origineel:If music be the food of love, play on.
Twelfth night (1601) Act I, sc i― William Shakespeare -
Hij is gek die vertrouwt op de makheid van een wolf, de gezondheid van een paard, de liefde van een jongen of de eed van een hoer.
Origineel:He's mad that trusts in the tameness of a wolf, a horse's health, a boy's love, or a whore's oath.
King Lear (1605) Act III, sc vi― William Shakespeare -
Liefde is geen liefde als zij vertroebeld wordt door oneigenlijke oogmerken.
Origineel:Love is not love when it is mingled with regards that stands aloof from th' entire point.
King Lear (1605) Act I, sc i― William Shakespeare -
Liefde is blind en minnaars kunnen de aardige dwaasheden die zijzelf begaan niet zien.
Origineel:But love is blind, and lovers cannot see The pretty follies that themselves commit.
Merchant of Venice (1597) Act II, sc vi― William Shakespeare -
De tijd sleept zich voort op krukken, tot de liefde al haar plechtigheden achter de rug heeft.
Origineel:Time goes on crutches till love have all his rites.
Much Ado About Nothing (1598) Act II, sc i― William Shakespeare -
Wat liefde kan, durft liefde ook te beproeven.
Origineel:And what love can do, that dares love attempt.
Romeo and Juliet (1595) Act II, sc ii― William Shakespeare -
Wat moet ik met de liefde doen als zij voor mij de hemel in een hel verandert?
― William Shakespeare -
Welvaart houdt de liefde aan banden.
Origineel:Prosperity's the very bond of love.
The Winter's Tale (1610) Act IV, sc iv― William Shakespeare -
De liefde tussen slecht volk wordt tot angst,
Die angst tot haat, en haat stort één of beiden;
In groot gevaar en welverdiende dood.Origineel:The love of wicked men converts to fear, that fear to hate, and hate turns one or both to worthy danger and deserved death.
Richard II (1595) Act V, sc i― William Shakespeare -
De liefde vliedt gelijk een schim, als rijkdom haar vervolgt; Vervolgt wat haar ontvliedt, ontvliedt wat haar vervolgt.
Origineel:Love like a shadow flies when substance love pursues; Pursuing that that flies, and flying what pursues
Merry Wives of Windsor (1602) Act II, sc ii― William Shakespeare -
Het is zelfs de vraag of liefde het lot bestuurt of het lot de liefde.
Origineel:For ’tis a question left us yet to prove, Whether love lead fortune, or else fortune love.
Hamlet (1600) Act III, sc ii― William Shakespeare -
Vernieuw, mijn zoete Liefde toch uw kracht.
Origineel:Sweet love renew thy force.
― William Shakespeare -
Aan nietige kleinigheden kan de liefde een waardig gestalte geven.
Origineel:Things base and vile, holding no quantity, Love can transpose to form and dignity.
A midsummer night's dream (1595) Act I, sc i― William Shakespeare
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
John Gay
Engels toneelschrijver 15 -
Philip Massinger
Engels toneelschrijver 9 -
John Fletcher
Engels toneelschrijver 8 -
Christopher Marlowe
Engels toneelschrijver en dichter 6 -
Thomas Dekker
Engels toneelschrijver 3 -
John Webster
Engels toneelschrijver 3 -
George Colman the Younger
Engels toneelschrijver 3 -
Thomas Middleton
Engels toneelschrijver 3




















John Gay
Philip Massinger
John Fletcher
Christopher Marlowe
Thomas Dekker
John Webster