Citaten uit The Excursion van William Wordsworth

Citaten 1 t/m 6 van 6.

• Wij leven van hoop en van verlangen; wij zien bij het blijde licht en ademen de zoete lucht in van de toekomst; en zo leven wij, of anders hebben wij geen leven.

  Origineel: We live by hope; And by desire: we see by the glad light; And breathe the sweet air of futurity; And so we live, or else we have no life.

  The Excursion (1814) Book 9

  ― William Wordsworth
  - +

  +9
• Wijsheid is vaak dichterbij als we ons vooroverbuigen dan als we ons opheffen.

  Origineel: Wisdom is ofttimes nearer when we stoop Than when we soar.

  The Excursion (1814) Book III - Despondency

  ― William Wordsworth
  - +

  +6
• De sterkste geesten zijn vaak degenen waarvan de luidruchtige wereld het minste hoort.

  Origineel: Strongest minds are often those whom the noisy world hears least.

  The Excursion (1814)

  ― William Wordsworth
  - +

  +1
• Geloof wordt een gepassioneerde intuïtie.

  Origineel: Faith become a passionate intuition.

  The Excursion Bk IV

  ― William Wordsworth
  - +

   0
• Onze voornaamste plichten schitteren als sterren.

  Origineel: The primal duties shine aloft, like stars.

  The Excursion

  ― William Wordsworth
  - +

   0
• Torenspitsen, wier zwijgende vinger ten hemel wijst.

  Origineel: Spires whose 'silent finger points to heaven.'

  The Excursion Bk VI

  ― William Wordsworth
  - +

  -1