Streckverse - Wolfgang Menzel
Streckverse is een verzameling kernachtige epigrammen en puntdichten waarin Wolfgang Menzel met een scherpe, vaak polemische pen reflecteert op de Duitse cultuur, moraal en literatuur. Het boek wordt gewaardeerd om de intellectuele scherpte en de beknopte, krachtige stijl waarmee de auteur zijn conservatieve idealen en maatschappijkritiek verwoordt. Het is vooral bekend vanwege Menzels status als invloedrijke en omstreden 'literair paus' in de negentiende eeuw, wiens oordelen een grote stempel drukten op het toenmalige literaire klimaat.
Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
De tijd is een oude vrouw, de eeuwigheid een mooie maagd.
Origineel:Die Zeit ist ein altes Weib, die Ewigkeit eine liebliche Jungfrau.
Streckverse (1823)― Wolfgang Menzel -
Voor goede gedachten zijn slechts weinig woorden nodig; alleen de slechte gedachten hullen zich in een vloed van woorden.
Origineel:Für gute Gedanken braucht es wenig Worte, nur die schlechten verstecken sich in einem Schwall von Worten.
Streckverse (1823)― Wolfgang Menzel -
De Duitser heeft een hart voor religie, en hij wil er geen steen voor, zelfs de Steen der Wijzen niet.
Origineel:Der Deutsche hat ein Herz für die Religion, und keinen Stein will er dafür, selbst den Stein der Weisen nicht.
Streckverse (1823)― Wolfgang Menzel -
De poëzie is de vlinder op de bloem der wereld.
Origineel:Die Poesie ist der Schmetterling auf der Blume der Welt.
Streckverse (1823)― Wolfgang Menzel -
Een spiegel is beter dan een hele galerij met portretten van voorouders.
Origineel:Ein Spiegel ist besser als eine Reihe Ahnenbilder.
Streckverse (1823)― Wolfgang Menzel -
Het geloof staat hem het schoonst, die te gelijk in kennis hoog ontwikkeld is.
Origineel:Glaube steht dem am schönsten, der zugleich hochgebildet im Wissen ist.
Streckverse (1823)― Wolfgang Menzel
Bekijk alle citaten van Wolfgang Menzel
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich Nietzsche
Duits dichter en filosoof 411 -
Friedrich von Schiller
Duits dichter en toneelschrijver 164 -
Heinrich Heine
Duits dichter 90 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 52 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 48 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21

Friedrich Nietzsche
Friedrich von Schiller
Heinrich Heine
Friedrich Rückert
Jean Paul
Novalis
Christian Morgenstern
Emanuel Geibel