Citaten 101 t/m 110 van 234.
-
Achter het kruis staat de duivel.
Origineel:Detrás de la cruz está el diablo.
Bron: Don Quichote II, 33 -
Afgunst heeft zich altijd verborgen gehouden achter morele verontwaardiging.
Origineel:Envy has always hidden behind moral indignation.
Bron: Walking in the Shade (1997) Vol 2 -
Al het levende hangt samen en is ondeelbaar. Het dier steunt op de plant, de mens op het dier, en de hele mensheid is als een kolossaal leger dat galoppeert, naast, voor en achter elk van ons, in een overweldigende charge die elke weerstand en elk obstakel kan overwinnen, misschien zelfs de dood.
Origineel:Tous les vivants se tiennent, et tous cèdent à la même formidable poussée. L’animal prend son point d’appui sur la plante, l’homme chevauche sur l’animalité, et l’humanité entière, dans l’espace et dans le temps, est une immense armée qui galope à côté de chacun de nous, en avant et en arrière de nous, dans une charge entraînante capable de culbuter toutes les résistances et de franchir bien des obstacles, même peut-être la mort.
Bron: L'évolution créatrice p.294, Ch.III -
Als je een schrijver bent, plaats je jezelf achter een muur van stilte en wat je ook doet, autorijden of wandelen of huishoudelijk werk doen, je kunt nog steeds schrijven, omdat je die ruimte hebt.
Origineel:If you are a writer you locate yourself behind a wall of silence and no matter what you are doing, driving a car or walking or doing housework you can still be writing, because you have that space.
-
De apothekers proberen hun zakelijke talent te verbergen achter hun wetenschappelijke opleiding.
Origineel:Die Apotheker sind bemüht, ihr kaufmännisches Talent hinter ihrer wissenschaftlichen Vorbildung zu verbergen.
-
De beste leraar laat een intentie achter, niet in de geest maar in het hart.
Origineel:The best teacher lodges an intent not in the mind but in the heart.
Bron: Verborgen verleden (2010) 121 -
De bewoner toont zich
in wat hij achter laat
in wat te voorschijn kwam
toen hij het huis verliet.Bron: Gedicht: Slakkengang VII -
De mensen vermaken zich door achter een bal of een haas aan te lopen; tot zelfs koningen toe.
Origineel:Les hommes s'occupent à suivre une balle et un lièvre. C'est le plaisir même des rois.
Bron: Pensées Vanité -
De schoonheid kan het niet verdragen onbekend te blijven achter een gordijn; een mooi gezicht verafschuwt de sluier en als gij voor dat gezicht de deur sluit, zal het voor het venster willen verschijnen.
-
Die achter je rug kwaad van je spreekt is bang voor je,
die je in het gezicht prijst, veracht je.Origineel:Dich fürchtet, wer von dir schlimm hinterm Rücken spricht, Und dich verachtet, wer dich lobt ins Angesicht.
Bron: Die Weisheit des Brahmanen
De beste achter citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)
