Citaten 11 t/m 20 van 23.
-
De huwelijken die wij als de best geslaagde beschouwen, zijn die waarin de twee echtgenoten allebei denken dat ze het best van de twee af zijn.
-
Een pessimist is iemand die, als hij tussen twee kwaden moet kiezen, opteert voor allebei.
Origineel:Pessimist: One who, when he has the choice of two evils, chooses both.
-
Boeken en films zijn als appels en sinaasappels. Ze zijn allebei fruit, maar smaken compleet anders.
Origineel:Books and movies are like apples and oranges. They both are fruit, but taste completely different.
-
De wetten en het theater - allebei vormen van exhibitionisme.
Origineel:The laws and the stage, both are a form of exhibitionism.
-
Democratie zou je het gevoel van keuze moeten geven, zoals Pijnbestrijder X en Pijnbestrijder Y. Maar ze zijn allebei gewoon aspirine.
Origineel:Democracy is supposed to give you the feeling of choice, like Painkiller X and Painkiller Y. But they're both just aspirin.
-
Een computer en een kat lijken enigszins op elkaar - ze spinnen allebei en vinden het leuk om geaaid te worden en brengen de hele dag onbeweeglijk door. Ze hebben ook geheimen die ze meestal niet delen.
Origineel:A computer and a cat are somewhat alike - they both purr, and like to be stroked, and spend a lot of the day motionless. They also have secrets they don't necessarily share.
-
Er is niets luxueuzer dan eten terwijl je leest, tenzij je leest terwijl je eet. Amabel deed het allebei: ze zijn niet hetzelfde, zoals je zult zien als je erover nadenkt.
Origineel:There is nothing more luxurious than eating while you read — unless it be reading while you eat. Amabel did both: they are not the same thing, as you will see if you think the matter over.
Bron: The Magic World (1912) -
Nou, angst en homofobie zijn allebei doordringend.
Origineel:Well, fear and homophobia are both pervasive.
-
Vooroordeel, een vies woord, en geloof, een schoon woord, hebben iets gemeen: ze beginnen allebei daar waar de rede eindigt.
Origineel:Prejudice, a dirty word, and faith, a clean one, have something in common: they both begin where reason ends.
Bron: Go Set a Watchman (2015) -
Vrouwen en vogels kunnen zien zonder hun hoofd te draaien, en dat is inderdaad een noodzakelijke voorzorgsmaatregel, want ze zijn allebei omringd door vijanden.
Origineel:Women and birds are able to see without turning their heads, and that is indeed a necessary provision for they are both surrounded by enemies.
De beste allebei citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
