Citaten 41 t/m 48 van 48.
-
Ik hou echt van vertalen; het is het pure genieten van het schrijven zonder de ellende van het bedenken.
Origineel:I do love translating; it is the pure pleasure of writing without the misery of inventing.
Bron: Love from Nancy: The Letters of Nancy Mitford -
Ik kan geen gezegender kennis bedenken dan dit ene: dat je een beginner moet worden. Iemand die het eerste woord schrijft na een honderdjaarlang gedachtenstreepje.
Origineel:Ich kann mir kein seligeres Wissen denken, als dieses Eine: dass man ein Beginner werden muss. Einer, der das erste Wort schreibt hinter einen jahrhundertelangen Gedankenstrich.
Bron: Theoretische Schriften (1898) Notizen zur Melodie der Dinge -
Rennen! Als er een activiteit gelukkiger, opwindender, voedzamer voor de verbeelding is, kan ik niet bedenken wat het zou kunnen zijn.
Origineel:Running! If there's any activity happier, more exhilarating, more nourishing to the imagination, I can't think of what it might be.
Bron: The Faith of a Writer (2009) 29 -
Wanneer de mensen zouden bedenken hoeveel dingen rijkdom niet kan kopen, zouden ze niet zo graag rijk willen zijn.
Origineel:If Men considered how many Things there are that Riches cannot buy, they would not be so fond of them.
Bron: Moral Thoughts and Reflections -
Wij geloven namelijk dat gij iets zijt van die aard, dat men niets kan bedenken wat groter is.
Origineel:Credimus te esse aliquid quo nihil maius cogitari possit.
Bron: Proslogion 2 -
Om het te schrijven duurde het drie maanden; om het te bedenken drie minuten; om de gegevens te verzamelen mijn hele leven.
Origineel:To write it - three months, to conceive it - three minutes. To collect the data in it - all my life.
Bron: Zelf-interview over This Side of Paradise. Voor de volledige tekst zie fitzgerald.narod.ru -
Wanneer ideeën falen, bedenken mensen nieuwe woorden.
Origineel:Whenever ideas fail, men invent words.
Bron: In: Howard Fabing and Ray Marr - Fischerisms (1944) -
De juiste methode om zich een idee te vormen over filosofie, is te bedenken dat er filosofen zijn.
Origineel:La vraie méthode pour former la notion de philosophie, c'est de penser qu'il y eut des philosophes.
Bron: Éléments de philosophie (1941)
De beste bedenken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
