Citaten 81 t/m 90 van 105.
-
De lessen van de wereld zijn geschreven in een taal waaruit niets kan worden vertaald: de taal van de ervaring. De onervarene kent de lessen uit het hoofd, maar begrijpt het niet.
Origineel:Las lecciones del mundo están escritas en un idioma del que no se puede traducir nada; el de la experiencia. El inexperto las sabe de memoria, pero no las entiende.
Bron: Solos de Clarín -
Een onbegrepen vrouw is een vrouw, die anderen niet begrijpt.
Bron: Pensées II, 22 -
Een politicus is een man die de overheid begrijpt. Een staatsman is een politicus die al 15 jaar dood is.
Origineel:A politician is a man who understands government. A statesman is a politician who's been dead for 15 years.
-
Een volk begrijpt zelden iets van de revoluties, met zijn hulp tot stand gebracht.
Origineel:Rarement la foule comprend quelque chose aux révolutions accomplies avec son concours.
Bron: La psychologie des révolutions -
Een wijze man hoort één woord en begrijpt er twee.
Origineel:A wise man hears one word and understands two.
-
Eerzucht maakt blind, de voordelen die zij nastreeft zijn de enige die zij begrijpt; zij veracht de andere niet enkel, maar ziet ze niet eens.
Origineel:L'ambition rend aveugle, les avantages qu'elle recherche sont les seuls qu'elle comprenne; non-seulement elle dédaigne les autres, mais elle ne les voit pas.
Bron: Le lorgnon -
Geluk! Geluk! Er is geen woord dat meer betekenissen heeft; iedereen begrijpt het op zijn eigen manier!
Origineel:¡La felicidad! ¡La felicidad! No existe palabra que tenga más acepciones; cada uno la entiende a su manera.
Bron: Clemencia: novela de costumbres (1860) p.115 -
Het Amerikaanse publiek is waarschijnlijk niet slimmer dan het Franse publiek, maar ze voelt zich niet verplicht te lachen wanneer ze het niet begrijpt.
Origineel:Le public américain n'est probablement pas plus malin que le public français, mais il ne se croit pas obligé de ricaner quand il ne comprend pas.
Bron: Pierre-Auguste Renoir, mon père -
Het is gevaarlijk overtuigd te zijn voordat men begrijpt.
Origineel:There is a danger in being persuaded before one understands.
Bron: Maxims of Piety and of Christianity (1781) Persuade -
Het is grappig. Het enige dat je hoeft te doen is iets te zeggen dat niemand begrijpt en zij zullen praktisch alles doen wat je wilt.
Origineel:It's funny. All you have to do is say something nobody understands and they'll do practically anything you want them to.
Bron: The Catcher in the Rye (1951)
De beste begrijpt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
