Citaten 51 t/m 60 van 82.
-
Met een bepaald ideaal is men een dichter; met te veel ideaal, wordt men een gek.
Origineel:Avec un certain idéal, on est poète; avec trop d'idéal, on est fou.
Bron: Pensées (1920) -
Mijn lot kan niet door mij bepaald worden; er kan alleen mee worden samengewerkt en daardoor, tot op zekere hoogte, worden aangepast. Ook ben ik niet de kapitein van mijn ziel; Ik ben enkel de luidruchtigste passagier.
Origineel:My fate cannot be mastered; it can only be collaborated with and thereby, to some extent, directed. Nor am I the captain of my soul; I am only its noisiest passenger.
Bron: Adonis and the Alphabet: And Other Essays -
Op een bepaald moment in het leven wordt de schoonheid van de wereld genoeg. Je hoeft het niet te fotograferen, te schilderen of zelfs te onthouden. Het is genoeg.
Origineel:At some point in life the world's beauty becomes enough. You don't need to photograph, paint or even remember it. It is enough.
-
Waar veel eergevoel is, daar is veel eerzucht; maar bepaald niet andersom.
Origineel:Wo viel Ehrgefuhl, da ist viel Ehrgeiz; aber gar nicht umgekehrt.
Bron: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782) -
We kunnen net zo goed redetwisten of het bovenste of het onderste mes van een schaar een stuk papier knipt als over of waarde wordt bepaald door nut of kosten.
Origineel:We might as reasonably dispute whether it is the upper or the under blade of a pair of scissors that cuts a piece of paper, as whether value is governed by utility or cost of production.
Bron: Principles of Economics (1890) Book V, Ch. III -
Alles wordt overschaduwd door het idee dat dit land in een moeilijke situatie verkeert, omdat je tien euro per kwartaal aan de dokter moet betalen, alsof dat het lot van de natie bepaald.
Origineel:Alles wird überlagert von der Vorstellung, dass dieses Land in Bedrängnis kommt, weil man zehn Euro pro Quartal beim Arzt abliefern soll. Als wenn das die Schicksalsfrage der Nation wäre.
Bron: manager magazine, uitgave 3/2004 -
Als ik niets doe, doe ik graag niets met een bepaald doel. Dat is wat vrije tijd betekent.
Origineel:If I am doing nothing, I like to be doing nothing to some purpose. That is what leisure means.
Bron: Alan Bennett Plays 2 (2009) p.268 -
Als je op een bepaalde manier wordt behandeld, word je een bepaald soort persoon. Als bepaalde dingen als echt voor jou worden beschreven, zijn ze echt voor jou, of ze nu echt zijn of niet.
Origineel:If you're treated a certain way you become a certain kind of person. If certain things are described to you as being real they're real for you whether they're real or not.
-
De herinnering aan een bepaald beeld is niets anders dan heimwee naar een bepaald ogenblik; en huizen, wegen en lanen zijn, helaas, vluchtig als de jaren.
Bron: Du côté de chez Swann (1913) Laatste zin -
De herinnering aan een bepaald beeld is slechts spijt van een bepaald moment.
Origineel:Le souvenir d'une certaine image n'est que le regret d'un certain instant.
Bron: Du côté de chez Swann (1913)
De beste bepaald citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
