Citaten 1 t/m 10 van 13.
-
Ik heb geleerd om geboorte en dood te accepteren... maar soms maak ik me nog steeds zorgen over wat ertussenin ligt.
Origineel:I’ve learned to accept birth and death... but sometimes I still worry about what lies between.
Bron: I Have Abandoned My Search for Truth, and Am Now Looking for a Good Fantasy (1980) p.103 -
We houden van hen die onze vijanden haten, en als wij geen vijanden hadden, zouden er heel weinig mensen zijn van wie wij houden.
Origineel:We love those who hate our enemies, and if we had no enemies there would be very few people whom we should love.
Bron: Toespraak bij de uitreiking van de Nobelprijs, 1950: What Desires Are Politically Important?. Voor de volledige tekst zie www.nobelprize.org -
Hebben we een relatie, of doen we gewoon onderzoek op elkaar?
Origineel:Are we having a relationship, or just doing research on each other?
Bron: I Have Abandoned My Search for Truth, and Am Now Looking for a Good Fantasy (1980) p.41 -
Het hele universum zal uiteindelijk uit elkaar vallen, maar ik hoop tegen die tijd op een veiligere plek te zijn.
Origineel:The entire universe will eventually disintegrate but by then I hope to be in a safer place.
Bron: I Have Abandoned My Search for Truth, and Am Now Looking for a Good Fantasy (1980) p.101 -
De invasie van Irak was een daad van bandieten, een daad van flagrant staatsterrorisme, blijkgevend van een absolute minachting voor het internationaal recht.
Origineel:The invasion of Iraq was a bandit act, an act of blatant state terrorism, demonstrating absolute contempt for the concept of international law.
Bron: Toespraak bij de uitreiking van de Nobelprijs, 2005. Voor de volledige tekst zie www.nobelprize.org -
De misdaden van de VS zijn systematisch, voortdurend, klinisch, meedogenloos en volledig gedocumenteerd maar slechts enkelen spreken erover.
Origineel:The crimes of the United States have been systematic, constant, vicious, remorseless, but very few people have actually talked about them.
Bron: Toespraak bij de uitreiking van de Nobelprijs, 2005. Voor de volledige tekst zie www.nobelprize.org -
Door je te accepteren zoals je bent, geef ik niet per se alle hoop op dat je verbetert.
Origineel:By accepting you as you are, I do not necessarily abandon all hope of your improving.
Bron: I Have Abandoned My Search for Truth, and Am Now Looking for a Good Fantasy (1980) p.40 -
Het leven is een ongeneeslijke aandoening: de enige bekende behandeling is te proberen het de patiënt zo comfortabel mogelijk te maken.
Origineel:Life is an incurable condition: the only known treatment is to try to keep the patient comfortable.
Bron: I Have Abandoned My Search for Truth, and Am Now Looking for a Good Fantasy (1980) p.22 -
Dat verrassingselement is waar ik naar zoek als ik aan het schrijven ben. Het is mijn manier om te beoordelen wat ik aan het doen ben - wat nooit gemakkelijk is om te doen.
Origineel:That element of surprise is what I look for when I am writing. It is my way of judging what I am doing - which is never an easy thing to do.
Bron: Toespraak bij de uitreiking van de Nobelprijs, 7 december 2001. Voor de volledige tekst zie www.nobelprize.org -
De buitenwereld bestond in een soort duisternis; en we vroegen nergens naar.
Origineel:The world outside existed in a kind of darkness; and we inquired about nothing.
Bron: Toespraak bij de uitreiking van de Nobelprijs, 7 december 2001. Voor de volledige tekst zie www.nobelprize.org
De beste bron: a king and no king citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
