Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
De hele wereld is een schouwtoneel
en alle mensen zijn maar acteurs.Origineel:All the world's a stage; And all the men and women merely players.
Bron: As you like it (1599) Act II, sc vii -
De dwaas denkt dat hij wijs is, maar de wijze weet dat hij een dwaas is.
Origineel:The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
Bron: As you like it (1599) Act V, sc i -
Hij die gebrek heeft aan geld, middelen en tevredenheid mist drie goede vrienden.
Origineel:He that wants money, means and content is without three good friends.
Bron: As you like it (1599) Act III, sc ii -
Hoe bitter is het in het geluk te kijken door de ogen van een ander.
Origineel:Oh, what a bitter thing it is to look into happiness through another man's eyes.
Bron: As you like it (1599) Act V, sc ii -
Het is net zo gemakkelijk atomen te tellen als de problemen van een minnaar op te lossen.
Origineel:It is as easy to count atomies as to resolve the propositions of a lover.
Bron: As you like it (1599) Act III, sc ii -
Als goede wijn geen krans behoeft, dan kan een goed stuk een epiloog ontberen.
Origineel:If it is true that 'good wine needs no bush', 't is true that a good play needs no epilogue.
Bron: As you like it (1599) epilogue -
Hij gebruikte zijn dwaasheid als camouflage om zijn wijsheden af te vuren.
Origineel:He uses his folly like a stalking-horse, and under the presentation of that he shoots his wit.
Bron: As you like it (1599) Act V, sc iv -
Iemand die geen inkomsten, kapitaal en plezier in het leven heeft, mist drie goede vrienden.
Origineel:He that wants money, means, and content is without three good friends.
Bron: As you like it (1599) Act III, sc ii
De beste bron: as you like it citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
