Citaten 1 t/m 10 van 56.
-
De zetel der kennis ligt in het hoofd, die van de wijsheid in het hart. Wij kunnen zeker zijn verkeerd te oordelen, indien wij niet op de juiste wijze voelen.
Origineel:The seat of knowledge is in the head; of wisdom, in the heart. We are sure to judge wrong, if we do not feel right.
Bron: Characteristics (1823) CCCLXXX -
Ik weet niet wat de wereld van mij denkt. Maar mijzelf lijk ik een knaap, die aan het strand speelt, en zich verheugt over een gladde kei of een bijzonder mooie schelp die hij af en toe vindt, terwijl de grote oceaan der waarheid onverkend voor hem ligt.
Origineel:I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the seashore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.
Bron: In: Joseph Spence - Anecdotes, Observations and Characters, of Books and Men (1820) -
Het is door geduld en zelfbeheersing, dat het echt heroïsche karakter geperfectioneerd wordt.
Origineel:It is by patience and self-control that the truly heroic character is perfected.
Bron: Character (1871) Ch. VI -
Zwijgen is een grote kunst bij de conversatie. Hij is geen dwaas die weet wanneer hij zijn mond moet houden, en iemand kan de reputatie krijgen van verstandig, welsprekend, en geestig, als hij maar niets zegt, dat bij de anderen twijfel wekt aan hun bezit van deze eigenschappen.
Origineel:Silence is one great art of conversation. He is not a fool who knows when to hold his tongue; and a person may gain credit for sense, eloquence, wit, who merely says nothing to lessen the opinion which others have of these qualities in themselves.
Bron: Characteristics (1823) LIX -
Ik ben altijd bang van een dwaas. Men kan er nooit zeker van zijn dat hij ook niet een schurk is.
Origineel:I am always afraid of a fool. One cannot be sure that he is not a knave as well.
Bron: Characteristics (1823) CCXXV -
Je hebt geen verantwoordelijkheid om waar te maken wat andere mensen denken dat je moet volbrengen. Ik heb geen verantwoordelijkheid te zijn zoals ze verwachten dat ik ben. Het is hun fout, niet mijn falen.
Origineel:You have no responsibility to live up to what other people think you ought to accomplish. I have no responsibility to be like they expect me to be. It's their mistake, not my failing.
Bron: Surely You're Joking, Mr. Feynman!: Adventures of a Curious Character -
De enige zonde die niet vergeven kan worden is huichelarij. Het berouw van een huichelaar is zelf ook weer huichelarij.
Origineel:The only vice that cannot be forgiven is hypocrisy. The repentance of a hypocrite is itself hypocrisy.
Bron: Characteristics (1823) CCLVI -
Een eerlijk mens spreekt de waarheid, al mag die aanstoot geven, een ijdel mens is het juist om dit laatste te doen.
Origineel:An honest man speaks truth, though it may give offence; a vain man, in order that it may.
Bron: Characteristics (1823) CCLXXXVII -
Roem is een erfenis niet van de doden, doch van de levenden.
Origineel:Fame is the inheritance not of the dead, but of the living.
Bron: Characteristics (1823) No. 389 -
Dankbaarheid kan niet worden aangeschaft, maar moet zijn aangeboren. Alle verplichtingen ter wereld zullen haar niet verwekken. Uiterlijk vertoon kan worden gemaakt om de eisen van het fatsoen te bevredigen en verwijt te ontgaan; doch een waar gevoel van dankbaarheid is een gave der natuur, en kan niet verworven worden.
Origineel:I am of an Opinion, in which I am every Day more confirmed by Observation, that Gratitude is one of those things that cannot be bought. It must be born with Men, or else all the Obligations in the World will not create it. An outward Show may be made to satisfy Decency, and to prevent Reproach; but a real Sense of a kind thing is a Gift of Nature, and never was, nor can be acquired.
Bron: Character of King Charles the Second
De beste bron: character citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
