Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Ieder groot man is een raadsel dat pas door het nageslacht wordt opgelost.
Origineel:Jeder große Mensch ist ein Rätsel, das erst von der Nachwelt gelöst wird.
Bron: Im Zeichen des Steinbocks (1905) -
De mensenkennis is niets anders dan eerlijke zelfobservatie. Als je jezelf kent, ken je alle mensen, de goede en de slechte.
Origineel:Zur Menschenkenntnis gehört nichts als ehrliche Selbstbeobachtung. Kennt man sich selbst, so kennt man alle Menschen, die guten wie die schlechten.
Bron: Im Zeichen des Steinbocks (1905) -
Op dwaze mensen wacht soms een vreselijke straf; hun vervulling.
Origineel:Auf törichte Wünsche wartet zuweilen eine grausame Strafe: ihre Erfüllung.
Bron: Im Zeichen des Steinbocks (1905) 7 -
Poëzie wordt tussen ons en de realiteit geduwd als een noodzakelijk luchtkussen om hun harde druk te verlichten.
Origineel:Poesie ist als ein notwendiges Luftkissen zwischen uns und die Wirklichkeit geschoben, um deren harten Druck zu erleichtern.
Bron: Im Zeichen des Steinbocks (1905) -
Vrijwillig afstand doen is misschien de schoonste en duurzaamste vorm van bezit.
Origineel:Freiwilliger Verzicht ist vielleicht die schönste und dauerndste Form des Besitzes.
Bron: Im Zeichen des Steinbocks (1905) -
De meest woeste haat is nog lang niet zo lelijk als liefdeloosheid.
Origineel:Der wildeste Hass ist noch lange nicht so hässlich wie Lieblosigkeit.
Bron: Im Zeichen des Steinbocks (1905) -
De menselijke vooroordelen zijn als kwade honden, die alleen bijten wie bang voor hen is.
Origineel:Die menschlichen Vorurteile sind wie jene bissigen Hunde, die nur den Furchtsamen angreifen.
Bron: Im Zeichen des Steinbocks (1905) 228 -
Niets kenmerkt een mens meer dan datgene, waarvoor hij nooit tijd vindt.
Origineel:Nichts bezeichnet den Menschen mehr als das, wofür er niemals Zeit findet.
Bron: Im Zeichen des Steinbocks (1909) 10
De beste bron: im zeichen des steinbocks citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
