Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
De dichter moet slechts één voorbeeld hebben: de natuur; slechts één gids: de waarheid.
Origineel:Le poète ne doit avoir qu'un modèle, la nature; qu'un guide, la vérité.
Bron: Odes et Ballades Préface -
Zij die nooit iets doen, vergissen zich nooit.
Origineel:Ceux qui ne font rien ne se trompent jamais.
Bron: Odes funambulesques -
De poëzie is het meest innerlijke der dingen.
Origineel:La poésie, c'est tout ce qu'il y a d'intime dans tout.
Bron: Odes et Ballades Préface 1822 -
Het mooiste erfgoed is een gerespecteerde naam.
Origineel:Le plus beau patrimoine est un nom révéré.
Bron: Odes et ballades -
Bewonder de grote meesters; imiteer ze niet.
Origineel:Admirons les grands maîtres; ne les imitons pas.
Bron: Odes et ballades -
De grootste dichters der wereld zijn gekomen na grote algemene rampen.
Origineel:Les plus grands poètes du monde sont venus après de grandes calamités publiques.
Bron: Odes Février 1824 -
Je vindt je weg alleen door hem te nemen.
Origineel:On ne trouve son chemin qu'en le prenant.
Bron: La Vie Intellectuelle, son Esprit, ses Conditions, ses Méthodes (1934) -
Als mij werd gevraagd te zeggen wat tegelijk de belangrijkste productie van kunst is en waarnaar het meest verlangd moet worden, zou ik antwoorden: Een mooi huis.
Origineel:If i were asked to say what is at once the most important production of Art and the thing most to be longed for, I should answer, A beautiful House.
Bron: The William Morris Manuscript of the Odes of Horace, Commentary and Translation (2014) p.7 -
Een begrip is altijd gehuld in emoties, dat wil zeggen in hoop of vrees, in haat of gretige aspiratie.
Origineel:The concept is always clothed with emotion, that is to say, with hope, or with fear, or with hatred, or with eager aspiration.
Bron: Modes of Thought (1938) -
Men overdrijft evenzeer het ongeluk als het geluk. Wij zijn nooit zo ongelukkig of gelukkig als men zegt.
Origineel:On amplifie également le malheur et le bonheur, nous ne sommes jamais ni si malheureux, ni si heureux qu'on le dit.
Bron: Modeste Mignon (1844) Ch. XXIV
De beste bron: odes citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
