Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
Door die gracieuze tooi die waarheid geeft, lijkt schoonheid nog veel schoner.
Origineel:O, how much more doth beauty beauteous seem, By that sweet ornament which truth doth give!
Bron: Sonnets (1609) #54. Voor de volledige tekst zie www.williamshakespeare.net -
Niet keuze maar gewoonte regeert de onnadenkende kudde.
Origineel:Not choice but habit rules the unreflecting herd.
Bron: Ecclesiastical Sonnets (1821) Part II, XXVIII Reflections -
Hij diende zijn God zo trouw en zo fel,
dat hij nu Hem aanschouwen kan in de hel.Origineel:He served his God so faithfully and well that now he sees him face to face, in Hell.
Bron: Sonnets and Verse (1923) -
O, hoeveel schoner schijnt de schoonheid ons,
Als zij 't bevallig sieraad draagt der waarheid!Origineel:O! how much more doth beauty beauteous seem By that sweet ornament which truth doth give.
Bron: Sonnets (1609) LIV -
Zal ik je vergelijken met een zomerdag?
Origineel:Shall I compare thee to a summer's day?
Bron: Sonnets (1609) XVIII. Voor de volledige tekst zie poets.org -
Gij had een vader; laat uw zoon hetzelfde mogen zeggen.
Origineel:You had a father: let your son say so.
Bron: Sonnets (1609) XIII. Voor de volledige tekst zie www.shakespeares-sonnets.com -
De wet dient tot niets, als de Deugd ons bewaakt.
Origineel:La Loi ne sert de rien, quand la Vertu nous garde.
Bron: Sonnets pour Hélène II, 57 -
Immers, de verkeerde weg leidt altijd ergens heen.
Origineel:After all, the wrong road always leads somewhere.
Bron: The Dark Lady of the Sonnets (1910)― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Leef nu, geloof me, wacht niet tot morgen,
Pluk vandaag nog de rozen van het leven.Origineel:Vivez, si m’en croyez, n’attendez à demain : Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie.
Bron: Sonnets pour Hélène (1578) Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie. Voor de volledige tekst zie www.poetica.fr -
Noch te hoog, noch te laag, dat is de meesterlijke stijl.
Origineel:Ni trop haut, ni trop bas, c'est le souverain style
Bron: Sonnets Divers
De beste bron: sonnets citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.