Citaten 1 t/m 10 van 112.
-
Het is geen kunst oud te worden;
het is een kunst ermee te leven.Origineel:Keine Kunst ist's alt zu werden; Es ist Kunst, es zu ertragen.
Bron: Sprüche in Prosa -
Domme gedachten heeft iedereen, alleen de wijze spreekt ze niet uit.
Origineel:Dumme Gedanken hat jeder, nur der Weise verschweigt sie.
Bron: Aphorismen, Reime und Sinnsprüche -
Het snelste dier, dat u naar de volmaaktheid draagt, is lijden.
Origineel:Das schnellste Tier, das euch zur Vollkommenheit trägt, ist Leiden.
Bron: Predigten, Traktate, Sprüche. Voor de volledige tekst zie www.zeno.org -
Ieder kan van ieder leren.
Bron: Sprüche nr. 274 -
Wil je een duidelijk oordeel over je vrienden hebben, ondervraag dan je dromen.
Origineel:Willst du ein klares Urteil über deine Freunde gewinnen so frage deine Träume.
Bron: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Het geheim van een volksmenner is dat hij zich even dom voordoet als zijn toehoorders, om ze te laten geloven dat ze net zo slim zijn als hij.
Origineel:Das Geheimnis des Agitators ist, sich so dumm zu machen, wie seine Zuhörer sind, damit sie glauben, sie seien so gescheit wie er.
Bron: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Ook domheid heeft haar eergevoel: Ze verzet zich zelfs veel heftiger tegen spot dan ondeugd tegen berisping. Want de ondeugd weet dat de kritiek gelijk heeft, maar domheid gelooft daar niet aan.
Origineel:Auch die Dummheit hat Ehre im Leib, und sie wehrt sich sogar heftiger gegen den Spott, als die Gemeinheit gegen den Tadel. Denn diese weiss, dass die Kritik recht hat; jene aber glaubt's nicht.
Bron: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Het hoogste blijft een vrije wil,
die niet verward door vlees en bloed,
zich zelf getrouw in storm en stilte,
het goede, wijl het goed is, doet.Origineel:Das Höchste bleibt ein freier Wille, der unverwirrt von Fleisch und Blut, sich selbst getreu in Sturm und Stille das Gute, weil es gut ist, tut.
Bron: Sprüche -
De vraag is dikwijls de moeder van de leugen.
Origineel:Die Frage ist oft die Mutter der Lüge.
Bron: Aphorismen, Reime und Sinnsprüche -
Eenzaamheid zou een ideale situatie zijn als men de mensen kon uitzoeken die men mijdt.
Origineel:Die Einsamkeit wäre ein idealer Zustand, wenn man sich die Menschen aussuchen könnte, die man meidet.
Bron: Sprüche und Widersprüche (1909)
De beste bron: sprüche citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
