Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Feiten dringen niet door tot de wereld waarin onze overtuigingen leven.
Origineel:Les faits ne pénétrent pas dans le monde où vivent nos croyances.
Bron: Swanns kant op -
Je kunt niet veranderen, dat wil zeggen een ander worden, en blijven gehoorzamen aan de gevoelens van iemand die je niet meer bent.
Origineel:Car on ne peut pas changer, c'est-à-dire devenir une autre personne, tout en continuant à obéir aux sentiments de celle qu'on n'est plus.
Bron: Swanns kant op -
Hoe vaak offeren we een mogelijk geluk niet op aan de ongeduldige verwezenlijking van wat onmiddellijk voldoening geeft.
Origineel:Que de bonheurs possibles dont on sacrifie la réalisation à l'impatience d'un plaisir immédiat.
Bron: Swanns kant op -
Je kent je eigen geluk niet. Je bent nooit zo ongelukkig als je denkt.
Origineel:On ne connaît pas son bonheur. On n'est jamais aussi malheureux qu'on croit.
Bron: Swanns kant op -
Alleen sadisme geeft in het echte leven een grondslag aan de esthetiek van het melodrama.
Origineel:Il n'y a guère que le sadisme qui donne un fondement dans la vie à l'esthétique du mélodrame.
Bron: Swanns kant op -
De bedwelmendste aller liefdesromans, de dienstregeling van de spoorwegen.
Origineel:Le plus enivrant des romans d'amour, l'indicateur des chemins de fer.
Bron: Swanns kant op -
Hou je van iemand, dan hou je van niemand meer.
Origineel:On n'aime plus personne dès qu'on aime.
Bron: Swanns kant op 3 -
Van alle opwekkingsmechanismen van liefde, van alle uitzaaiingsfactoren van de heilige kwaal, behoort die gierende onrust die soms over ons komt toch zeker tot de doeltreffendste.
Bron: Swanns kant op -
Vrouwen zijn de uitwisselbare instrumenten van een altijd identiek genot.
Origineel:Les femmes sont les instruments interchangeables d'un plaisir toujours identique.
Bron: Swanns kant op
De beste bron: swanns kant op citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
