Citaten 1 t/m 5 van 5.
-
Men wordt licht bedrogen door wat men liefheeft.
Origineel:On est aisément dupé par ce qu'on aime.
Bron: Le Tartuffe (1669) IV, III -
Door wat men eenmaal mint wordt men zo licht bedrogen, en eigenliefde maakt, dat men zichzelf bedriegt.
Origineel:On est aisément dupé par ce qu'on aime, Et l'amour-propre engage à se tromper soi-même.
Bron: Le Tartuffe Acte IV - Scène III -
Het schandaal in de wereld is het aanstotelijke; en in stilte zondigen is niet zondigen.
Origineel:Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silence.
Bron: Tartuffe (1664) IV, V -
Al ben ik vroom, zo blijf ik toch een mens.
Origineel:Ah! pour être dévot, je n'en suis pas moins homme.
Bron: Tartuffe (1664) III, III -
Benijders sterven maar nijd nooit.
Origineel:Les envieux mourront, mais non jamais l'envie.
Bron: Le Tartuffe (1669)
De beste bron: tartuffe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.