Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Er bestaat slechts één zonde en dat is diefstal.
Origineel:There is only one sin and that is theft.
Bron: The Kite Runner -
Het leven is een trein, stap in.
Origineel:Life is a train, get on board.
Bron: The Kite Runner -
Het doet altijd meer pijn iets te hebben en het te verliezen dan het nooit gehad te hebben.
Origineel:It always hurts more to have and lose than to not have in the first place.
Bron: The Kite Runner -
We wisselen geen woord met elkaar, niet omdat we niets te zeggen hebben, maar omdat we niets hoeven te zeggen.
Origineel:Not a word passes between us, not because we have nothing to say, but because we don't have to say anything.
Bron: The Kite Runner -
Ik wou dat ik in mijn kamer alleen kon zijn, met mijn boeken, weg van deze mensen.
Origineel:I wished I could be alone in my room, with my books, away from these people.
Bron: The Kite Runner -
Trieste verhalen maken goede boeken.
Origineel:Sad stories make good books.
Bron: The Kite Runner -
En dat is het probleem met mensen die menen wat ze zeggen. Ze denken dat anderen dat ook doen.
Origineel:And that's the thing about people who mean everything they say. They think everyone else does too.
Bron: The Kite Runner -
Ik ben zo bang. Want ik ben zo intens gelukkig. Dit soort geluk is beangstigend... Ze laten je alleen zo gelukkig zijn als ze zich voorbereiden om iets van je af te pakken.
Origineel:I'm so afraid. Because I'm so profoundly happy. Happiness like this is frightening...They only let you this happy if they're preparing to take something from you.
Bron: The Kite Runner -
Ik opende mijn mond, bijna iets gezegd. Bijna. De rest van mijn leven had anders kunnen zijn als ik het had gedaan. Maar ik deed het niet.
Origineel:I opened my mouth, almost said something. Almost. The rest of my life might have turned out differently if I had. But I didn’t.
Bron: The Kite Runner -
Mijn hele leven ben ik bij mannen geweest. Die nacht ontdekte ik de tederheid van een vrouw.
Origineel:All my life, I'd been around men. That night, I discovered the tenderness of a woman
Bron: The Kite Runner
De beste bron: the kite runner citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
