Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Dankbaarheid kan slechts voortkomen uit opgewekt innerlijk leven en uit een zekere vatbaarheid voor liefde.
Origineel:Dankbarkeit kann nur aus einem regen innern Leben und aus einer gewissen Fähigkeit, zu lieben, kommen.
Bron: Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Ware beschaving is verhoogd leven der gemeenschap, zonder dat het individu daarbij druk of onvrijheid ondervindt.
Origineel:Wahre Kultur ist gesteigertes Leben der Gemeinschaft, ohne dass der Einzelne dabei Druck und Unfreiheit empfände.
Bron: Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
In laatste instantie is het socialisme een geloof; het geloof aan de almachtige staat.
Bron: Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Vaak dient het rijm slechts om de innerlijke ongerijmdheden te bedekken.
Bron: Wirklichkeit und Vollendung (1911) 269 -
Een middelmatig brein is onder andere ook hieraan te herkennen, dat het een werk, waarin echte geest zit, altijd van de verkeerde kant benadert.
Origineel:Ein mittelmässiger Kopf ist unter anderen auch daran zu erkennen, dass er an ein Werk, das wahren Geist enthält, immer von der verkehrten Seite herantritt.
Bron: Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Wanneer de middelmatigen en oppervlakkigen door de omstandigheden genoopt worden, geest en hoog streven te erkennen, of zelfs te prijzen, dan weten ze ook hier niet, wat te doen, en er blijft niets anders over dan hen te vergeven.
Origineel:Wenn die Mittelmässigen und die Oberflächlichen durch die Verhältnisse genötigt werden, Geist und hohes Bestreben anzuerkennen oder gar zu preisen, so wissen sie auch hier nicht, was sie tun, und es bleibt einem weiter nichts übrig, als ihnen zu verzeihen.
Bron: Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Er zijn reeds vele critici geweest, over wie het door hen beoordeelde boek op de rechterstoel zat, terwijl zij zich verbeeldden, over het boek te richten.
Origineel:Es hat schon viele Kritiker gegeben, über die das von ihnen beurteilte Buch zu Gerichte sass, während sie über das Buch zu Gerichte zu sitzen glaubten.
Bron: Wirklichkeit und Vollendung (1911)
De beste bron: wirklichkeit und vollendung citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
