Citaten 11 t/m 14 van 14.
-
Men ontmoet als schrijver vaak partijdigheid, ja vijandschap, van een recensent, die zich daar met het beste geweten onschuldig aan kan verklaren. Want deze dingen hebben hun bronnen in diepten, die hem zelf vaak verborgen blijven, en waarin hij, mocht hij ze vermoeden, op goede gronden schuwen mag af te dalen.
Origineel:Man begegnet als Autor zuweilen Voreingenommenheiten, ja Feindseligkeiten von Seiten irgend eines Rezensenten, die dieser mit dem besten Gewissen imstande sein wird abzuleugnen; denn sie haben ihre Quellen in Tiefen, die ihm selbst oftmals verborgen bleiben und in die hinabzusteigen, wenn er sie ahnte, er sich aus guten Gründen scheuen müsste.
Bron: Buch der Sprüche und Bedenken (1927) -
Wie de natuur tot dichter schiep, die leert zij ook te paren;
het schone aan het krachtige, het nieuwe aan liet ware;
die geeft zij fantasie en scherts in dartel samenspelen;
en van gevoel een rijke stroom met bronnen talloos vele.Origineel:Wen die Natur zum Dichter schuf, den lehrt sie auch zu paaren; das Schöne mit dem Kräftigen, das Neue mit dem Wahren; dem leibt sic Phantasie und Witz, in üppiger Verbindung und einen quellenreichen Strom unendlicher Empfindung.
Bron: Die verhängnissvolle Gabel -
Er zijn gevallen, waarin het rijm de wichelroede is, die bronnen verraadt, waaruit taalgedachten vloeien.
Bron: Aphorismen (1918) 527 -
Heldere schrijvers lijken, als bronnen, niet zo diep als ze zijn; de troebele lijken het diepst.
Origineel:Clear writers, like clear fountains, do not seem so deep as they are; the turbid look the most profound.
Bron: Imaginary conversations (1829) Southey and Porson
De beste bronnen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
