Citaten 1 t/m 5 van 5.
-
Een auto is een vrij comfortabele zitplaats van waaruit je je medemens de huid kan volschelden.
-
De antropoloog moet zijn comfortabele positie in een ligstoel op de veranda van het missieverblijf, de regeringspost of de bungalow van de plantagehouder opgeven, alwaar hij gewapend met potlood en notitieboekje, en soms met een whisky en soda, gewend is om verklaringen te verkrijgen van informanten... Hij moet daarentegen de dorpen ingaan en de inboorlingen aan het werk zien in tuinen, op het strand, in de jungle; hij moet met hen zeilen naar verre zandbanken en naar vreemde stammen.
Origineel:The anthropologist must relinquish his comfortable position in the long chair on the veranda of the missionary compound, Government station, or planter's bungalow, where, armed with pencil and notebook and at times with a whisky and soda, he has been accustomed to collect statements from informants [...]. He must go out into the villages, and see the natives at work in gardens, on the beach, in the jungle; he must sail with them to distant sandbanks and to foreign tribes.
Bron: Myth in Primitive Psychology (1926) ch. 5 -
Er is geen vervanging mogelijk voor het comfortabele gevoel dat verkregen wordt door een volkomen vanzelfsprekende relatie.
Origineel:There is no substitute for the comfort supplied by the utterly taken-for-granted relationship.
Bron: A Severed Head (1961) -
Ik had gisteravond een goed pratende kaars in mijn slaapkamer. Ik was erg moe, maar ik wilde dat iemand bij me was, dus ik stak een kaars aan en luisterde naar zijn comfortabele stem van licht totdat ik sliep.
Origineel:I had a good-talking candle last night in my bedroom. I was very tired but I wanted somebody to be with me, so I lit a candle and listened to its comfortable voice of light until I was asleep.
-
Het lijkt erop dat reizen voor mij de meest comfortabele manier van leven is.
Origineel:Es scheint, daß das Reisen für mich eigentlich die zuträglichste Lebensart ist.
Bron: toegeschreven
De beste comfortabele citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
